Любопытный факт: первая армянская типография в Турции начала действовать в 1567 году, и Константинополь быстро стал чуть ли не главным мировым центром армянского книгопечатания. А первая собственно турецкая типография (т. е. печатающая книги на турецком) открылась только в 1720 году, и по сути развиваться книгопечатание на турецком стало только в 19 веке, в эпоху Танзимата!
Ещё раньше армян книги в Турции начали печатать евреи (с самого начала 16 века). В 17 веке появились и греческие типографии.
С одной стороны удивляет, как бы сейчас сказали, "мультикультурность" и "толерантность" старой Османской империи, с другой - культурная отсталость (не хочу никого обидеть, но по другому не скажешь) "государствообразующего этноса".
А вы не путайте Османскую империю 16-17 века и события 19 - начала 20 века. По меркам эпохи раннего нового времени Османская империя была, таки, толерантным государством. Напомню, что в Западной Европе в это же время шли религиозные войны, сожжение еретиков и прочие варфоломеевские ночи.
Я не идеализирую Османскую империю (Например практику набора янычар я считаю одним из самых отвратительных явлений в мировой истории), но зимми, насколько я знаю, могли хотя бы не бояться за свою жизнь, и, хоть и были гражданами второго сорта, имели какие-то права. И по факту занимали не самые низкие позиции в социуме.
При всёй моей нелюбви к туркам, девширме (набор мальчиков в янычары) это достаточно прогрессивная практика для своего времени. Если отвлечься от противостояния христиане-мусульмане, мальчиков из нищих семей фактически забирали в бесплатные государственные интернаты, откуда они выходили чиновниками или гвардейцами с прекрасными перспективами.
В мировой истории полно гораздо более отвратительных явлений - их могли бы забирать, например, евнухами в гаремы, или рабами на галеры.
1. Памятник Айвазовскому подарил Кучма во время очередного визита в Ереван. Тогда это считалось логичным.
2. Самым известным сотрудником Матенадарана был не академик какой-нибудь, а первый президент независимой Армении Левон Тер-Петросян, к слову уроженец Алеппо и женатый на еврейке. Неудивительно, что президенты Армении приносят присягу именно на древнем рукописном Евангелии.
3. Решение о возвращении мощей святого Григория в Армению принимал лично Иоанн Павел II.
Парк Серкуляр - это ужасно, это как серпом по языку. Лучше уж все же перевести, а не транслитерировать с circular - кольцевой.
С памятником Шевченко вообще анекдотичный случай был. Пару лет назад, т.е. в 2018 жена приходит с работы и ошарашивает: мол, вчера состоялось открытие памятника. Она мимо него на работу уже сколько лет ходит, а гляди-ка, таки официально только что открыли. С делегацией от посольства Украины, возложением венков и т.п. И да, у Вас в тексте очепятка в фамилии - Шевчекно.
Кстати, об очепятках: Первый сегмент тянется до улицы Варданянца... - правильно Вардананц, это не фамилия, а название исторического романа Дереника Демирчяна
( ... )
Comments 40
Ещё раньше армян книги в Турции начали печатать евреи (с самого начала 16 века). В 17 веке появились и греческие типографии.
С одной стороны удивляет, как бы сейчас сказали, "мультикультурность" и "толерантность" старой Османской империи, с другой - культурная отсталость (не хочу никого обидеть, но по другому не скажешь) "государствообразующего этноса".
Reply
Reply
Я не идеализирую Османскую империю (Например практику набора янычар я считаю одним из самых отвратительных явлений в мировой истории), но зимми, насколько я знаю, могли хотя бы не бояться за свою жизнь, и, хоть и были гражданами второго сорта, имели какие-то права. И по факту занимали не самые низкие позиции в социуме.
Reply
В мировой истории полно гораздо более отвратительных явлений - их могли бы забирать, например, евнухами в гаремы, или рабами на галеры.
Reply
1. Памятник Айвазовскому подарил Кучма во время очередного визита в Ереван. Тогда это считалось логичным.
2. Самым известным сотрудником Матенадарана был не академик какой-нибудь, а первый президент независимой Армении Левон Тер-Петросян, к слову уроженец Алеппо и женатый на еврейке. Неудивительно, что президенты Армении приносят присягу именно на древнем рукописном Евангелии.
3. Решение о возвращении мощей святого Григория в Армению принимал лично Иоанн Павел II.
Reply
С памятником Шевченко вообще анекдотичный случай был. Пару лет назад, т.е. в 2018 жена приходит с работы и ошарашивает: мол, вчера состоялось открытие памятника. Она мимо него на работу уже сколько лет ходит, а гляди-ка, таки официально только что открыли. С делегацией от посольства Украины, возложением венков и т.п. И да, у Вас в тексте очепятка в фамилии - Шевчекно.
Кстати, об очепятках: Первый сегмент тянется до улицы Варданянца... - правильно Вардананц, это не фамилия, а название исторического романа Дереника Демирчяна ( ... )
Reply
Reply
Reply
Leave a comment