О Себрейро!

[var_r_r]

О Рабастан!
О'Каллахан!

Неожиданно, Галисия правда кельтская. Тут живут кельты, они все завесили кельтскими плетенками, и даже кресты св. Иакова - с кельтскими узорами. Они продают футболки с осьминогами, играющими на волынках, и креветками, будто предназначеными для заглавных букв кельтских церковных книг.

Паника! Где мы?)

Comments

[tiuntaier]

еее!
Вы в правильном месте)

[var_r_r]

Так и есть!)

[nayra]

Да, это оно)) Вы О Себрейро уже проходили?

[var_r_r]

Да, вчера от него спустились.

[tar_viniel]

Una noche el rio paso -
O Cebreiro, o, Cebreiro!

[var_r_r]

А как переводится первая строчка?)

[tar_viniel]

На самом деле, это мини-переделка Ай Кармелы - конкретно эта строчка переводится как "однажды ночью перешли реку" (в песне про Пятую бригаду и форсирование р. Эбро).