"Жировая рыбалка" или источник интеллекта.

Sep 17, 2010 22:44



image Click to view



На видео новокаледонская ворона - один из немногих известных видов, способный не только к использованию, но и к изготовлению орудий труда. Также это единственный, кроме человека и шимпанзе, биологический вид, способный самостоятельно изготавливать орудия труда из материалов, недоступных в привычной среде обитания.

Эти вороны занимаются ( Read more... )

переводы, биология

Leave a comment

Comments 22

stereochippie September 17 2010, 19:07:22 UTC
при чем тут веганы то.
интеллект развивает сбалансированная пища (не обязательно животная), а человек уже развился до уровня, когда может обеспечить себя полноценной пищей не убивая животных. веганы в первую очередь из гуманности веганы, а не из за того что считают это полезней.

Reply

vanya_ronin September 17 2010, 19:35:11 UTC
Я не о вегетарианцах, а о веганах фундаменталистах(и такие уже появились). Что часто переходят грань разумного и начинают писать книги о том, что употребление мяса в пищу это опасно для жизни, светлого разума и будущего человечества.

Согласен, что все хорошо в меру. Но дети должны есть мясо, просто потому что должны. А уж после 20-22 пусть, что хотят делают.

Reply

antisemit_ru September 17 2010, 19:48:20 UTC
Да.

Reply

trunkhump September 18 2010, 01:08:40 UTC
" Но дети должны есть мясо, просто потому что должны."

Откуда такая информация? Не животный белок вообще, а именно мясо?

Reply


kerowack September 17 2010, 20:23:36 UTC
"С точки зрения исследования изотопов"
может быть, стоило перевести как:
"по результатом исследования с помощью изотопов", нэ? )

Reply

vanya_ronin September 17 2010, 20:44:58 UTC
Оригинальная фраза такая: In terms of isotopes, beetle grubs stand out.

Изменил на "В результате исследования изотопов")

Reply

kerowack September 17 2010, 20:46:37 UTC
Клёво :)

Reply

vanya_ronin September 17 2010, 20:49:24 UTC
Перечитал - все равно коряво) Поменял на "Исследования изотопов показали, что личинки жука сильно выделяются на фоне прочих вариантов." Хотя тоже коряво. Вот поэтому никогда не перечитываю ничего! Сразу видно все уродства и начинается бесконечный процесс переделываний)

Reply


words that smart people use 94 anonymous April 2 2011, 06:37:45 UTC
813131

Reply


Leave a comment

Up