трудности перевода

[vannin]

Организуем конференцию, просим присылать статьи с аннотацией на русском и английском языках. Прислали:

РУДН Кафедра русского языка, ст. преподаватель , кпн.
Аннотация:  Гендерная система - это социальная система неравенств по полу.
Gendernaya sistema it is a frame of  society of neravenstv on a floor.

Comments

[as_k]

Это прикол?

[vannin]

Ты не поняла, где прикол?
ПС у Марины Ф. (Хилл) сегодня др :)

[as_k]

Я поняла, где прикол. Я не поняла, за кого нас считают в научном мире.

Оки.

[vannin]

Эта та тетка, статью которой мы не хотели принимать в прошлом году к публикации. А когда тетя пришла на семинар, она потребовала сразу же себе сборник: "Как после семинара будет, а я была на другой конференции, там выдавали заранее"...

[bob_ling]

С днем рождения! :)

[bob_ling]

Поздравляю, всех благ! :)