Apr 21, 2006 11:56
- Газетчик, - изрек Джо, сверкнув единственным глазом в сторону вошедшего в салун и переминающегося с ноги на ногу у входа франта. - Я их за версту чую!
Старина Хью поднял мутные глаза от своей кружки и сфокусировал их на своем собутыльнике.
- Он поселился у вдовы Бишоп. Они все селятся у вдовы Бишоп, а потом исчезают. И этот исчезнет, - Хью снова уронил голову на скрещенные на столе руки. - Джон Нэш.
- Что ты там бормочешь, старый? - вмешался в разговор двух пропойц шериф Ллойд. - Кто это у нас исчезал?
Хью захрапел. Джо громко засмеялся. Завсегдатаи салуна как-то враз замолчали и уставились на вошедшего.
- Здравствуйте! - неуверенно произнес человек в шляпе, все еще стоявший у двери. - Меня зовут Джон Нэш. Сегодня утром я приехал из Манчестера...
- Доктор, как пить дать, - глубокомысленно изрек Толстяк. Он стоял за стойкой, когда хозяин салуна Билли болел с похмелья или отправлялся охотиться. - Прошлого застрелили, так нам нового прислали...
- Зачем тебе доктор, Толстяк? - Джо снова захохотал. - Говорю вам, газетчик! Ведь так, а, мистер?
- Я...
- Похож на еврея! - Руби извлек из-под стола устрашающих размеров нож.
- Вы не обращайте внимания, мистер, у Руби все новички похожи на евреев, - скрипуче и глумливо протянул из угла Красавчик Эдди. У Эдди не хватало большинства передних зубов, а кожа была сплошь покрыта плохо зажившими шрамами. - У него один такой еврей жену увел, так он зарезал обоих и теперь ждет, когда родственники того типа приедут мстить за его смерть. Вы ведь не еврей, мистер?
- Заткнись, придурок! - шериф поднялся со своего места и подошел вплотную к Джону Нэшу. - Не слушайте их, они больше болтают, чем делают. Я шериф Ллойд, приятно познакомиться.
- Газетчик!
- Да доктор он!
- Самы ты еврей, тупица!
- А вот я сейчас встану...
- Может вдову Бишоп предупредить?...
- Налей мне еще!
Джон Нэш разглядывал лица. Он не был газетчиком. Он не был доктором. И уже тем более не был евреем. Хотя насчет последнего зарекаться бы не стал, потому что кто знает ее полностью, эту родословную?
портрет