Шарлиз Терон и миллион способов потерять голову

[valse_boston]

Скорая премьера фильма, в котором снималась такая звезда, как Шарлиз Терон (Charlize Theron) - явный повод для появления этой шикарной женщины на обложке большого глянцевого журнала, а если точнее, американского Vogue. В июне он публикует большое интервью с Шарлиз, в котором она рассказала о своем материнстве, романтических отношениях с Шоном

Comments

[onshe33]

Классно...

[valse_boston]

да )

[inna1903gr]

Раньше я смотрела на Шона Пенна и думала: о боже, какой никакой мужчина! А теперь смотрю на него рядом с ней и вижу, что он оказывается ого-го!)
Вот что значит правильная женщина)

[valse_boston]

та он и сам - харизматичный, и все такое )

[inna1903gr]

Все такое - прям заинтриговал!)))

[inna1903gr]

Первая фоточка самая классная!
Только она почему-то на ней вылитая Кайли Миноуг)

[valse_boston]

все в порядке, она это )

[0_mockingbird]

>«Миллион способов потерять голову» (A Million Ways to Die in the West)

Более правильный перевод "Миллион способов сдохнуть на Западе".

Российские переводы отличаются потерей смысла. Один из наиболее ярких примеров бездарного перевода "Красота по-американски" - "American Beauty" - никакого отношения к фильму перевод не имеет. "American Beauty" - это сорт роз, тех самых роз которые играют главную роль в снах одного из героев фильма.

[siroga]

ух ты, не знал, спасибо

[msk_2000]

Озорная, как я погляжу, несмотря на солидные годы)

[valse_boston]

возраст ее пока совсем не портит )