Путевка выходного дня

[valse_boston]

Словосочетанием Day Tripper (перевести можно как "дневной турист") называют людей, уезжающих в турпоездку, на море, или еще куда-нибудь на отдых, на один день, как правило на выходной. Хотя можно тут увидеть и другой смысл: сленговое значение слова trip - "приход" от приема наркотиков, наркотическое "путешествие". Именно это, сленговое значение

Comments

[inna1903gr]

А вот и ничего подобного!
Наркотическое - это в смысле вот тянет хоть каждый день путешествовать
Особенно к какому-нибудь морю!
Лишь бы не работать Так бы путешествовала и путешествовала
Как лягушка
Ква-ква!

[valse_boston]

так ты наркоман? о_О

[inna1903gr]

Похоже на то о_О
Но я в завязке!!!

[valse_boston]

ха!

[inna1903gr]

Ты глянь, одна путешествует
Ни подружек, ни жениха, ни родителей в конце концов!
А, местный принцев колорит изучать будет?)

[valse_boston]

она на разведку приехала на один день )

[inna1903gr]

Разве можно все за один день разведать о_О
Это ж тока поесть и успеешь!

[valse_boston]

ничосе некоторые кушают!