A little translation (from Iltasanomat)

[papuna]

Comments

[dark_crowp3]

thanks for sharing. it's interesting that they said the album struggled to sell. it was their second biggest selling album next to dark light here in the states. but otherwise it was a good read.

[disarmme2010]

Thank you so much for this interesting article - interview :)

[avalona24]

Thanks for the great translation. It was a good read.
Is Mr. Valo getting older ? It is a difference if you are 25 years old or 37 years.
I have never heard one song from his new album here in germany. It is a shame.
You can hear Pink, Lady Gaga, Katie Perry, Rihanna, Bruno Mars and so on.

[ena1989]

Thank you for sharing :)

[noone76]

Thanks for translating and sharing! It's sad he is complaining about the selling. You can't be no. 1 all the time. Album and tour were great. And as long as he don't want to make shallow songs like others he can't expect more. And we love it, don't we?!

[papuna]

I don't think Ville is really complaining about the sales (or at least he doesn't/wouldn't say it out loud). :) It's the interviewer/writer who states this probably based on the fact that ToT hasn't sold more or been bigger than the previous albums.