Word tweak discovery, (not so) new wideo and Burton's tweets

[flovalo]

Hey everybody. I hope you're not getting too discouraged by the lack of HIM news as I tend to be these days. Hence I have pushed that away for a bit so not to spoil my priceless HIM enthusiasm. Anyway, as though I have been away from HIMland for a while, it seems that HIM has its way to get back to me in the oddest circumstances.

Comments

[helville]

I've not looked at your other links yet but the saying "All work and no play makes........." is just a English saying thats said a lot. The film took the saying and Ville took both.

[deepest_dark]

ha haa we posted at the exact same time!! :D

[helville]

Ha ha! So we did!

[flovalo]

Ha that's pretty amusing then! Sorry about that, I couldn't have known as English is my second language anyway ;)

[deepest_dark]

Ville may well have seen the movie "The shining" but, "All work and no play makes Jack a dull boy" is actually a very old and commonly used proverb! meaning its not healthy for a person to work all the time!
So the movie also borrowed it :D

[ancheto0]

Here is the translation to the videos:
http://sineresi.livejournal.com/59604.html#cutid1

[flovalo]

Thanks a lot!

[flovalo]

Oopsies, I guess that's what happens when you stop following VD religiously everyday :S Hope you didn't mind my polluting the... space, I guess, with this repetition!

[flovalo]

Don't worry hun, I wasn't offended or anything, you know. All's good!

[2211green]

I havn't seen these two videos never before.
http://www.youtube.com/watchv=T3oN6WfnjG0&feature=related (part 1)
http://www.youtube.com/watch?v=MZYT92u4i7I (part 2)
So thanks for post :)