Yeah, that's my problem to, meaning the huge cast. By the many things I'm watching it's really hard to keep up with the story-line and the 'what happened with whom'. With subs I'm done, don't like to talk bad about other peoples hard work, but in the last times I used some it was always with bad translation. So now I'm all for raws... makes it more easy to learn Japanese. ^^ Sadly I'm not so good as to translate myself - can't read kanji for ex. - but to understand an anime or jdrama it's enough. ^^
Well, how good are you with languages? Cause I don't do anything else but listen to them. After a while you just pick it up. At last that's how it works with me (and is the reason I have so many spelling problems in english ^^").
Comments 3
(The comment has been removed)
With subs I'm done, don't like to talk bad about other peoples hard work, but in the last times I used some it was always with bad translation. So now I'm all for raws... makes it more easy to learn Japanese. ^^ Sadly I'm not so good as to translate myself - can't read kanji for ex. - but to understand an anime or jdrama it's enough. ^^
Reply
(The comment has been removed)
Reply
Leave a comment