происхождение слова САУНА

[valeriy_osipov]

Comments

[new_etymology]

[ципА, цапА] צפה (ивр.) - покрывало, наружный покров, мех, шкура, оперение птиц, кора, кожура; покрывать; [ципУй] צפוי (ивр.) - обшивка, опалубка, защитное покрытие

[new_etymology]

Ср. также с обувью (возможна контаминация с просто оконечностями, ступнями: https://new-etymology.livejournal.com/38655.html... )

[new_etymology]

шапка (рус., укр., блр., болг., сербохорв.) - мужской головной убор;
шапи (мерян.) - отрезок ткани; шебала (рязян., тамбов.) - "лохмотья, ветошь, истасканная одежда";
chape [шап] (фр.) - облачение, покрытие, крышка, колпак; cæppe [кэппе] (арх. англ.), kappe [каппе] (арх. фриз., арх. нидерл.), chappa [чаппа] (арх. нем.), cappa [каппа] (лат.) - головной убор, головная накидка, капюшон, шапка;
kapp, р.п. kapi, ч.п. kappi [каппь, капи, каппи] (эст.) - шапка, кепка;
cap [кэп] (англ.), capa [капа] (исп.) - шляпа, кепка; N.B. для всего перечисленного адепты школы "индо-европеизма" заключили: "слово неясного происхождения", 'a word of uncertain origin' : https://www.etymonline.com/word/cap ;
cappuccio [каппуччо] (ит.) - капюшон, колпак, головная накидка; capotto [капотто] (ит.) - плащ, накидка; cappello [каппелло] (ит.) - шляпа;
кеп (ингуш.) - крышка, гл. накрыть крышкой;
kap [кап] (тур.) - плащ, накидка.

[new_etymology]

[дзафира] ضفيرة (араб.) - коса, сплетение; [дзафара] ضفر (араб.) - сплетать;
Zopf [цопф] (нем.), toppr (др.-исл., по Фасмеру) - коса волос;
ч1аба (ингуш.) - женская коса.
См. https://anti-fasmer.livejournal.com/131243.html

[new_etymology]

[new_etymology]

savu, sauhu, р.п. savun, sauhun [саву, сауху, савун, саухун] (фин.), sau [сау] (южно-эст.) - дым, копоть, сажа;

savuinen [савуйнен] (фин.) - дымный, копчёный, сажистый; Ср. sauna, сауна (изначально баня по-чёрному);

suvi [суви] (эст., водск., фин., ижор., карел., людик., вепс.), sõ’u(v) [сё'у(в)] (ливон.) - лето; юг;

šývas (лит.), sуwаn (прус.), сивый (рус.) - серый, серовато-сизый, серебристо-седоватый;

sаu (осет.) - черный;

श्याव [śyāvá] (санскр.), [sуāvа-] (авест.) - тёмный, чёрный;

sabon [сабон] (филиппин.) - сажа, копоть.

[Spoiler (click to open)] matholimp lettland9 lettland8 mubarizoruc lengvizd valera47 mar-iets trueview samosval671 marmazov56lecanio

[new_etymology]

ХАМАМ

[new_etymology]

молить (общесл.), молитва, мольба; Ср. милость, милостыня, миловать;
молвить, молва; мова (речь);
mál [мал] (фарерск., исл.), mål [мол] (шв.) - речь;
<...>