Слово не виновато

Mar 16, 2022 20:35

Нет у слова вины за то, что им пользуются в том числе и негодяи. Выливая грязную воду из ванночки, не стоит выплёскивать вместе с ней и ребёнка ( Read more... )

имена, арабский язык

Leave a comment

Comments 16

lj_frank_bot March 16 2022, 17:28:40 UTC
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Reply

valeriy_osipov March 16 2022, 18:01:35 UTC
да

Reply


new_etymology March 16 2022, 17:29:24 UTC
[айдар, хайдар, гайдар] (арабско-тюркско-перс.) - лев - "быстрый, стремительный":
Айда! (употр. для обозначения быстрого движения);
См. идти; атаковать: http://anti-fasmer.livejournal.com/280407.html

Ср. лев - и:
laufen [лауфен] (нем.), hlaup [хлауп] (исл.), lopen [лопен] (нидерл.), løpe [лёпе] (норв.), löpa [лёпа] (шв.), løbe [лёбе] (дат.) - бежать;
lippa(ma) [липпа(ма)] (эст.), lipata [липата] (фин., карел.), ľippi(da) [льиппи(да)] (вепс.) - быстро бежать.
Возможны контаминации: http://anti-fasmer.livejournal.com/241532.html

Reply

valeriy_osipov March 16 2022, 18:01:21 UTC
УЛЕПЁТЫВАТЬ

Reply

new_etymology March 16 2022, 18:04:13 UTC
да, и это тоже - тут много всего ( ... )

Reply


evizvarina March 17 2022, 06:02:07 UTC
Из детства помню биографическую книжку о Гайдаре - "Всадник, скачущий впереди"

Reply

new_etymology March 17 2022, 15:40:23 UTC
С семантикой кидания (бросания, метания предмета):
射 [shè; ше] (кит.) - стрелять (в т.ч. стрелой, спермой); 石 [shí; ши] (кит.) - камень; 射石 [shèshí] (кит.) - камнемёт;
shot [шот] (англ.) - выстрел; shoot [шуут] (англ.), sceotan [скеотан] (арх. англ.), schieten [шитен] (нидерл.), skieten [скитен] (арх. нидерл.), skjuta [щуута] (шв.), skiata [скиата] (арх. фризск.), skiotan, skiozan [скиотан, скиозан] (арх. нем.), schiessen [шиссен] (нем.) - стрелять, кидать, бросать, метать оружие,  ударять, толкать, посылать быстро, ранить оружием; 
hit [хит] (англ.), hyttan, hittan (арх. англ.) - удар, попадание, гл. бить, поражать; N.B. c SHOT, SHOOT британские этимологи оказываются неспособны увязать HIT - для HIT наклеивают вывод-клеймо: "неясного происхождения", 'of uncertain origin': https://www.etymonline.com/word/hit ;
кидать, кидаю, кинуть (рус.), кинути, кидати (укр.), съкыдати (сѩ) (ц.-сл., по Фасмеру) - кидать(ся);
hedhin [хедхин] (алб.) - бросить;
heit(ma) [хейт(ма)] (эст ( ... )

Reply

evizvarina March 17 2022, 15:56:57 UTC
По этой подборке - возможно, Айдар (меня имя прежде всего интересует) - "выпущенный (выдвинутый) из строя вперед"...

Reply


lengvizd March 17 2022, 07:56:08 UTC

... )

Reply

valeriy_osipov March 22 2022, 16:03:00 UTC
Спасибо.

Reply



Leave a comment

Up