Заплечный мешок

[valera47]

нем. Rucksack Руссак - Русский узелок - кот в мешке - котомка
рюкзак и саквояж (ленгвиздика)

Comments

[lj_frank_bot]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Лингвистика.
Если вы считаете, что система ошиблась - напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[valera47]

Лингсвастика

[lj_frank_bot]

Не сложилось. Но я стараюсь

[valera47]

Не сложилось, бабушка;
не сложилось, дедушка.

[real_big_shish]

Ранец

Ранец <> немец

[valera47]

Рант - «кромка»

[ext_5441453]

Isola - Остров (итал)

[valera47]

Sala - Остров(латыш.)