The Artful Dodger

[valentinarish]

Милота, визгучий восторг, прыганье до потолка, на одном дыхании смотрится и хочется еще 100500 сезонов этих медицинско-воровских похождений

Comments

[inryko]

Интересно, на каком языке вы смотрели?

[valentinarish]

уже точно не помню, либо с озвучкой, либо с сабами. Но бритишей всегда стараюсь с сабами смотреть, конечно.

[inryko]

Я спросила потому, что мне непонятно, откуда взялся этот "фэджин". Если слышен язык оригинала, то там отчетливо произносится "Фейгин". А если по-русски, то да, такая традиция называть Фейгина там существует.

Есть и третья версия, что именно так "почему-то" произносится в этом фильме. Я его не смотрела, поэтому не знаю.

[valentinarish]

я привыкла к Фэджину:)