Simon Vs. The Homo Sapiens Agenda
Внезапно узнала, что у нас издали книгу Бекки Альберталли, по мотивам которой снят фильм «С любовью, Саймон». Фильм посмотрела в начале лета, а уж сколько и как я его ждала… до сих пор под впечатлением. Книгу я себе тут же купила, проглотила за три дня, это я еще старалась растягивать удовольствие. Читала до 5-6 утра, вообще не спала, потом пошла в парк и там просидела с книгой целый день, не могла оторваться, забыла, где нахожусь. Бродила по Елагину острову буквально с книжкой в обнимку, она такая славная, хорошая, любимая, добрая, милая, душевная, трогательная, искренняя, теплая, как плюшевый мишка, как собаченька, как лучший друг, все, что хочется обнять и не отпускать)
Влюбилась в эту книгу с первых же строчек. Она мне понравилась еще больше, чем фильм. Ну это и логично и правильно) Там больше деталей, подробностей о персонажах, больше событий. В фильме многое пришлось изменить или совсем убрать при адаптации, но главное, что дух, атмосферу и посыл книги сохранили. Как ни странно книга проще, веселее, оптимистичнее что ли, позитивнее. В фильме все ж таки под финал нагнали излишнего драматизма, когда на беднягу Саймона одновременно свалились и разоблачение, и каминг-аут, и ссора с друзьями… в книге все это распределено равномерно по сюжету и не так преувеличено что ли. А самое главное, из Саймона не стали делать совсем уж какого-то сводника, как в фильме.
Самая милота в этой истории, конечно, Саймон со своей логикой Саймона. Честно говоря, он спалился перед Блю буквально сразу, с первых же писем. «Ты говоришь так же, как и пишешь» :) И про собаченьку любимую разболтал, и про учителя английского, и печеньки Орео по любому лопал на каждом углу. Просто Саймон. Непросто быть крутым, но простым быть круче! (это Саймон из «Рок-Волны»)
Хочется дружить с Саймоном! Да и всей их компашкой, но с Саймоном особенно. Кататься на колесе обозрения с печеньками Орео:)
Ник Робинсон идеально вписался в образ и воплотил Саймона на экране именно таким, каким его все полюбили в книге.
А еще этот Саймон подсадил меня на своего любимого Эллиотта Смита) А в саунде почему-то нет ни одной его песни. Зато его плакат висит у Саймона в комнате. Какая у него комната уютная! Исписанные стены, гирлянды с огонечками. Спальный уголок с большой мягкой кроватью с кучей подушек, так и хочется туда плюхнуться и зашориться с ноутом, или всю ночь просто болтать:) обожала в детстве болтать по ночам, да и сейчас не прочь)
Боженьки, а какие там чудесные письма! Сколько в них поначалу страха, боли, одиночества, печали… а потом добра, тепла, поддержки, юмора, романтики и любви, очень много любви! Тоже захотелось влюбиться по переписке!:)
Образ Блю мне в книге больше понравился, он глубже, мудрее, скромнее, симпатичнее, в фильме его как-то упростили. Забавно пересматривать фильм уже зная, кто такой Блю и какие многозначительные взгляды он бросает на Саймона)
Зато огромный плюс у фильма перед книгой - это несомненно образ шантажиста Мартина, как ни странно. По описанию полные противоположности, в книге Мартин реально противный, доставучий, совершенно лишенный какого-либо обаяния, не вызывает симпатии или сочувствия, даже когда раскаялся и просил прощения. К тому же его сюжетная линия потерялась в финале, непонятно, что с ним стало. В фильме очень удачно подобрали актера, который добавил Мартину обаяния сполна, плюс сценаристы подарили ему отличные сцены в кафешке, на стадионе и моя любимая бомбическая! в финале:)
А еще в фильме есть обалденный директор школы в исполнении Тони Хейла и это что-то с чем-то! только ради одного этого персонажа, которого вообще нет в книге, уже можно бежать смотреть фильм. Сценки с ним - укатаище:))
И не забыть училку драмы, в книге она хорошая, но скучная и правильная. А в фильме яркая такая тетка, боевая, честная, прямолинейная, чьи фразочки сразу хочется на цитаты растащить, замученная бездарными детишками, но мюзикл таки ж поставила, за что ей премию!)
Бекки Альберталли, как Сэлинджеру, хочется позвонить или написать, чтобы поболтать, поделиться впечатлениями и сказать спасибо за книгу, которая теперь навсегда в моем сердце и на первом месте среди самых любимых. Издательство Popcorn Books готовят и другие ее книги к переводу, уже жду с нетерпением. Мне очень понравилось, как она пишет, легко, просто, по-доброму и с юмором, но при этом затрагивает действительно важные и сложные вещи, не только камингаут и лгбт, но и другие проблемы, доступным и понятным в первую очередь подросткам языком, без пафоса, назидания, соплей, банальности. И так искренне, что сразу веришь, уходишь в мир ее персонажей целиком, переживаешь за них, как за родных, радуешься и грустишь с ними, чувствуешь себя их другом. Есть книги, в которых хочется жить, вот это одна из них)
P.S. Хочу печенек Орео с разными вкусами! У нас продаются только простые шоколадные, и честно говоря, меня они не впечатлили. Вот греческие печеньки такого же типа с разными начинками - вот это вкуснотища! объедалась ими на Родосе) но когда привезла пару пачек домой, они почему-то потеряли свой вкус( видимо они только в Греции вкусные.