Романс "Цыганочка"

[valentin_aleksy]

Balalaika-Klang
Tönt von Ferne her

Tönt wie Trauersang
Ach, du bist nicht mehr!

Бабалайки звон
Вдаль летит сквозь свет.
Он звучит, как стон.
Ах, тебя уж нет!
         А учеников моих прошу обратить внимание на "schwer" в третьей строке первой строфы. Вот это и есть тот самый долгий "закрытый" "е:", который в русском языке в качестве фонемы

Comments

tao bao wang nv zhuang mao yi wai tao

[anonymous]

zui liang hao de zhu yuan

Re: tao bao wang nv zhuang mao yi wai tao

[valentin_aleksy]

siao - miao!