Вот и пришла весна в Санкт-Петербург. Стало теплее и светлее, гулять стали чаще, фотографий стало больше. Здесь фотозарисовки с мартовских прогулок по центру Санкт-Петербурга.
Absolutely stunning, as always. I love your photos. =) Do you edit them at all? Or are they exactly as you shot them? So much snow for March! Has it warmed up there by now? It gets quite hot in summer, doesn't it? Also, Google translate makes #34 & 37 "City of the school house them. Peter the Great" but clearly that's not exactly proper, heh, what would the real translation of the sentence be? I get the idea, of course, but since captions are short it did pretty decently on most others... (haha sorry for all the questions, I am enamored with Russia =))
Всё же я снимал здание, а не училище :) А здание было построено как Городской училищный дом им. Петра Великого, к двухсотлетию Дома Романовых. Нахимовцы оккупировали уже готовый дом...
Точно также с дворцом великого князя Николая Николаевича, который немало встречается на фотографиях в этой подборке. Кто-то, глядя на него скажет, что это здание полпредства президента РФ по СЗФО, кто-то вспомнит ЗАГС, который был там прежде. Но изначально, этот особняк был построен как великокняжеский дворец.
Ох, уж эти петербуржы-приверженцы-исторической правды :) Нет, я не говорю, что это плохо, мне это импонирует. Я даже узнаю много интересного (про дворец великого князя Николая Николаевича не знал, например, хотя и про полпредство тоже :) ). В общем, прокомментировал, так как подумал, что никто не поможет несчастному американцу, но вижу, что поторопился с выводами.
P.S. а, я под другим логином, перелогиниваться лень P.P.S. подумал, что -40 он имеет в виду по Фаренгейту. Оказалось -40 F = -40 C, о как.
Comments 117
(The comment has been removed)
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
Reply
(haha sorry for all the questions, I am enamored with Russia =))
Reply
5 - It's the building of The Nakhimov Naval School in Saint Petersburg. You can read about it here http://en.wikipedia.org/wiki/Nakhimov_Naval_School (in) or here http://nvmu.ru/pages/lnmvu.htm (ru), http://www.kadet.ru/lichno/Tolok/Suv_nah/Lnvmu/Lnvmu.htm (ru)
Reply
Точно также с дворцом великого князя Николая Николаевича, который немало встречается на фотографиях в этой подборке. Кто-то, глядя на него скажет, что это здание полпредства президента РФ по СЗФО, кто-то вспомнит ЗАГС, который был там прежде. Но изначально, этот особняк был построен как великокняжеский дворец.
Reply
В общем, прокомментировал, так как подумал, что никто не поможет несчастному американцу, но вижу, что поторопился с выводами.
P.S. а, я под другим логином, перелогиниваться лень
P.P.S. подумал, что -40 он имеет в виду по Фаренгейту. Оказалось -40 F = -40 C, о как.
Reply
Reply
Reply
Leave a comment