Comments | valcury: (без темы)

valcury

Nov 21, 2007 14:29

Лотфі Хадад (Сирія)
НОВА ЛІРИКА
З англійської переклав Дмитро ДРОЗДОВСЬКИЙ

Джерело - журнал Всесвіт

( Read more... )

Comments 21

sparrow_hawk November 21 2007, 11:56:46 UTC

витончено...

ex_vishe_ob November 21 2007, 12:37:06 UTC

спасибо. хорошая ссылка!

trina_ka November 21 2007, 13:16:42 UTC

Лутфі Хаддад аааа!!!
супер
та, арабська поезія така :)))

valcury November 21 2007, 13:21:43 UTC

я прочитала і закохалась.
шкода, шо зможу читати тільки в перекладах.

te34 November 21 2007, 17:53:41 UTC

і тут хаддад))) ето только хаддад так может)))

offftop November 21 2007, 18:26:10 UTC

а як би ото так зробить щоб перекладач тільки перекладами й займався?.. :хммм:

Thread 14

ezi0punk November 21 2007, 20:28:38 UTC

А третю картинку можна більшою?

valcury November 22 2007, 08:04:47 UTC

ееее....
я навіть ненаю. я не вмію збільшувати...

o_bu November 22 2007, 10:55:00 UTC

дмитра знаю, інтелект такий, що в його 19 років небачуваний. однак нууууудота страшенна)

valcury November 22 2007, 12:36:51 UTC

ужасть. аж обідно.
і жж в нього, видать, нима

offftop November 22 2007, 18:37:00 UTC

нєа, жж в нього таки нема :(
але познайомиться можна ;)