Книги и Фильмы о Стране ОЗ.
Фильмы мультсериалы и мультфильмы(Экранизации)
Волшебная фея и радио-пьесы (24 сентября 1908)
«Чудесный волшебник страны Оз» (англ. The Wonderful Wizard of Oz) - американский фильм-сказка, в основу которого положены книги Л. Ф. Баума о стране Оз. 1910
Лоскутное Девочка из страны Оз (6 августа 1914)
Магия плащ из страны Оз (1914)
Его Величество, Страшила из страны Оз (14 октября 1914)
Последняя египетская (7 декабря 1914) Мечты Вайолет (1915)
Серый Нун Бельгии (26 апреля 1915) Пироги и поэзии (1915)
Волшебник страны Оз / The Wizard of Oz (Ларри Симон / Larry Semon) [1925 г., Комедия
1939- «Волшебник страны Оз» (англ. The Wizard Of Oz) - американский музыкальный фильм-сказка производства студии «MGM», самая известная и коммерчески успешная экранизация романа 1900 года «Удивительный волшебник из страны Оз»
Режиссёр Виктор Флеминг. США
1961 Tales of the Wizard of Oz (1961- )Мультсериал Сказки Волшебник из страны Оз 200 эпизодов
Мультсериал, произведенный Кроули фильмы для Videocrafts (позже известный как Videocraft и, в конечном счете Ранкин/бас). Это второй мультипликационный сериал производства студии.
В серии публикуются рассказы, полученных из персонажей, созданных в Лос-Фрэнк Баум книга удивительный Волшебник из страны Оз. Несколько героев даются дополнительные имена, в том числе Денди Лев, Ржавый дровосек, и Сократ пугало.
Художественный выдач из Оз персонажи, созданные для этой серии были позже показаны в часовую телепрограмму, Возвращение в страну Оз. Серия была также адаптирована в комиксы Март-Май 1962
http://en.wikipedia.org/wiki/Tales_of_the_Wizard_of_Oz
1964 Мультфильм "Возвращение в страну ОЗ Канада Сша (Продолжение мультсериала 1961 года)
Режиссер FR Кроули Томас Глинн Ларри Ремер
1973-1974 «Волше́бник Изумру́дного го́рода» - многосерийный кукольный мультипликационный фильм, выпущенный ТО Экран в 1973-1974 годах по повестям А. Волкова о приключениях в Изумрудном городе и в Волшебной стране: Волшебник Изумрудного города, Урфин Джюс и его деревянные солдаты и Семь подземных королей. Всего выпущено 10 серий (разными режиссёрами).
Роли озвучивали: К. Румянова, О. Громова, Р. Ткачук, Г. Бардин, А. Власова, А. Кончакова, В. Васильева, Э. Мильтон, Р. Филиппов, Р. Зеленая, З. Нарышкина, В. Ферапонтов, Р. Суховерко, З. Гердт, В. Филиппов, В. Смехов, С. Мишулин, В. Высоцкий, И. Ясулович, В. Горелов, В. Золотухин, Л. Каневский, О. Аросёва, Н. Юдаков, В. Носачёв, С. Цейц, А. Баранцев, Л. Елинсон, Ю. Савельев, М. Виноградова, В. Никулин, В. Сергачев
Элли в Волшебной Стране (К. Малянтович)
Дорога из жёлтого кирпича (Леонид Аристов)
Изумрудный город (Ю. Трофимов, Ю. Калишер)
Королевство Бастинды (А. Боголюбов)
Разоблачение Великого и Ужасного (А. Боголюбов)
Тайна колдуньи Гингемы (Ю. Клепацкий)
Корабль старого моряка (Карло Сулакаури)
Солдаты-садоводы (К. Малянтович)
Загадочная пещера (Ю. Калишер)
Элли встречается с друзьями (Ю. Трофимов, Ю. Калишер)
1978- «Виз» (англ. The Wiz) - американский семейный приключенческий мюзикл режиссёра Сидни Люмета по сказке Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900) и либретто к одноимённому мюзиклу Уильяма Ф. Брауна. Премьера фильма состоялась 24 октября 1978 года.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2086066
1985 «Возвращение в страну Оз» - кинофильм, снятый в 1985 году по мотивам книг Фрэнка Баума и номинированный в 1986 году на премию Американской киноакадемии за лучшие визуальные эффекты. Фильм является полусиквелом фильма 1939 года студии MGM «Волшебник страны Оз» (англ. The Wizard of Oz), однако снят студией Walt Disney Pictures без участия MGM. Разрешение не потребовалось, поскольку к 1985 году все книги о стране Оз, на которых был основан фильм, стали всеобщим достоянием. Тем не менее, был выплачен большой гонорар за использование волшебных красных башмачков, остававшихся в то время интеллектуальной собственностью MGM (права на фильм 1939 года и все его элементы в данный момент принадлежат компании Time Warner). Картина снята режиссёром Уолтером Мёрчем. Сценарий фильма основан на двух романах Баума: «Чудесная страна Оз» и «Озма из страны Оз», оба из которых являются продолжением романа «Удивительный волшебник страны Оз»
1986-1987 Удивительный Волшебник из страны Оз", известной в Японии как Оз не Mahōtsukai (オズの魔法使い ОЗУ не Mahōtsukai?), - это Японский аниме-адаптации, основанные на четыре оригинальные книги по Оз лаймена Фрэнка Баума. В Японии серия выходит в эфир по ТВ Токио с 1986 по 1987 год. Он состоит из 52 эпизодов, которые объясняют другие части Оз истории, включая события, которые произошли после.
1990 Волшебник страны ОЗ / Wizard Of OZ Страна: США
Прекрасный мультсериал, известный в нашей стране под названием "Волшебник Изумрудного города". Коварная ведьма и злобная банда летающих обезьян возвращается к своим волшебным и коварным козням. Девочка Дороти и ее собачка То-То приезжают из Канзаса, чтобы найти старых друзей - Соломенного Страшилу, Железного Дровосека и Трусливого Льва. Они вместе должны помочь Волшебнику страны Оз восстановить власть над Изумрудным городом.
Серии 1-13
Спасение Изумрудного города (часть 1) (8 сентября 1990 г)
Спасение Изумрудного города (часть 2) (15 сентября 1990 г.)
Бесстрашный (22 сентября, 1990)
Хрустальный Шар
Мы больше не в Канзасе (6 октября 1990 г.)
Лев, что скрипел (13 октября, 1990)
Мечта маленькая мечта (20 октября 1990)
Звезда исчезла. Star Is Gone (27 октября, 1990)
Время Города. Время Town
Замечательное Доярка из Механика (10 ноября, 1990)
Перевернутый город. Upside-Down Town
День, когда умерла музыка (24 ноября 1990) -
Воздушный (1 декабря, 1990http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3743059
1994- «Волше́бник Изумру́дного го́рода» - экранизация одноимённой сказки А. М. Волкова, основанной на переработке сказки Фрэнка Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз. Режиссёр Павел Арсенов.
Катя Михайловская - Элли
Вячеслав Невинный - Страшила
Евгений Герасимов - Железный Дровосек
Вячеслав Невинный-младший - Трусливый Лев
Виктор Павлов - Гудвин
Валерий Носик - Людоед
Наталья Варлей - Бастинда / Гингема
Ольга Кабо - мать Элли / Стелла
Сергей Варчук - вожак обезьян Уорра
Владимир Антоник - ураган
Борис Щербаков - Дин Гиор, стражник Изумрудного Города
Александр Леньков - голос Тотошки
1996 Оз Дети Мультипликационая фантазия серии производства Hyperion на основе Волшебник из страны Оз , роман Л. Фрэнка Баума, и его различных продолжений. и впервые вышел в эфир 14 сентября 1996 года о ABC .
США 26 эпизодов. Создано Уиллард Кэрролл
Два главных героя этой серии являются человек: Dot и Недди (дети Дороти и Зеб). Незначительные персонажи Борис и Бела (дети Трусливый Лев ), РНН Boy (сын Железного Дровосека ), Пугало младший (сын оригинального Пугало ), Джек Pumpkinhead -младший (сын оригинального Джека Pumpkinhead), Фрэнк (сын мастера ) и Андреа, дочь Glinda .
Как серии, как кукла маленьких детей , лица взрослых никогда не показываются.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Oz_Kids
1999-2000 «Приключения в Изумрудном городе» - российский детский рисованный мультфильм, который был создан по первым двум книгам Лаймэна Баума о Стране Оз - «Удивительный волшебник из страны Оз» и «Чудесная Страна Оз», - студией «Мельница» в 1999-2000 годах. Его выход был приурочен к вековому юбилею выхода оригинальной сказки. С литературной обработкой Александра Волкова мультфильм не связан. Это первый проект студии «Мельница», сделанный по заказу «НТВ-кино»]. Изначально планировалось экранизировать все 14 книг Баума, но после выпуска 4-х серий производство было заморожено. Режиссёр
Илья Максимов, Денис Чернов.
Татьяна Михалевкина - Долли; Михаил Боярский - Трусливый Лев;
Вадим Гущин - Железный Дровосек; Эра Зиганшина - Тотошка, Топ;
Юлия Бочанова Анатолий Петров - Гудвин; Елена Соловьева - Генерал Джинджер
Виктор Сухоруков - тыквоголовый Джек; Гелий Сысоев - Страшила;
Ян Цапник Михаил Черняк - Страж ворот, говорящий граммофон; Елена Шульман - Глинда;
Мультфильм состоит из четырёх частей:
1 «Серебряные туфельки»,
2 «Тайна Великого волшебника»,
3 «Козни старой Момби»,
4 «Принцесса Озма
2002- Затерянные в Оз Пилотный выпуск для запланированной серии, оригинальная продолжение Волшебник из страны Оз из книг L. Фрэнк Баум .
Начать с 1 сентября 2002, сериал. Был сделан пилот, но его не выпустили на телевидение. После пилот был снят, значительное количество времени прошло, прежде чем было принято решение снять второй эпизод. Однако, к тому времени с ведущей актрисой Мелисса Джордж контракт прекратился, и, как она только что переехала в Америку, она не хотела, чтобы вернуться на родину из Австралии, чтобы снова возобновить. В конечном счете, второй эпизод не был снят
2005- Маппет Шоу: Волшебник Страны ОЗ / The Muppets Of Wizard OZ Страна: США
Продолжительность: 01:40:06
Режиссер: Кирк Р. Тэтчер / Kirk R. Thatcher
http://en.wikipedia.org/wiki/Lost_in_Oz
2006 Волшебник из страны ОЗ: Приключения в Изумрудном городе / The Wonderful Wizard of O
Страна: Китай Ж мультфильм Продолжительность: 00:29:12
Режиссер: Робин Ванг / Robin Wang / Tomorrow Studio
Замечательный 3D мультфильм по мотивам сказки Л.Ф.Баума "Волшебник из страны ОЗ".
Ураган переносит маленькую девочку Элли и ее песика Тотошку в Волшебную страну. Как же ей теперь вернуться домой? На дороге из желтого кирпича девочку ждет встреча с глупым пугалом Страшилой, трусливым Львом и Железным Дровосеком. Вместе они отправятся к волшебнику страны ОЗ за помощью в исполнении своих самых заветных желаний
2007- Заколдованное королевство (или Волшебное королевство) - фантастический минисериал из трёх серий, который является эпическим преображением сказки Фрэнка Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз». Эта версия сказки очень поверхностно напоминает оригинал и является больше современной смесью фантастики и фэнтези.
Создатель Крэйг Ван Сикл, Стивен Лонг Митчелл
«В бурю» (англ. Into the Storm)
«Поиски изумруда» (англ. Search for the Emerald)
«Оловянный человек» (англ. Tin Man)
2011 Том и Джерри и Волшебник из страны Оз
Страна: США мультфильм, Продолжительность: 59:12
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссер: Спайк Брандт
В ролях: Грей ДеЛайл, Джо Аляски, Майкл Гоф, Роб Полсен, Тодд Стэшвик, Фрэнсис Конрой, Лорейн Ньюмен, Стивен Рут, Кэт Сауси
Описание: Том и Джерри парят над радугой и двигаются вниз по дороге из желтого кирпича и на пути им встречаются всем знакомые анимированные персонажи и пересказ классической истории.
.
2011 Ведьмы страны Оз 3D (мини-сериал)
страна США режиссер Ли Скотт
сценарий Крис Кэмпбелл, Ли Скотт, Элиза Свенсон, ...
композитор - художник Криста Галь, Брайан Ржепка, Реджина Амато
В главных ролях:
Ана Паула Реддинг
Элиза Свенсон
Билли Бойд
Лэнс Хенриксен
Джеффри Комбс
Ари Загарис
Бэрри Дж. Ретклифф
Саша Джексон
Миа Сара
Шон Эстин
Дороти Гейл - простая девушка, живущая со своим дядей Генри в Канзасе. В свободное время она пишет книги для детей о выдуманной ее дедом стране Оз. Жизнь Дороти резко меняется, когда ее приглашают в Нью-Йорк для презентации своих книг. Для нее здесь все незнакомо и странно. Неожиданно Дороти понимает, что рассказы деда о чудесах страны Оз и ее персонажах очень и очень… реальны.
2013 Мультфильм "Оз: Возвращение в Изумрудный Город" США Индия
режиссер Уилл Финн, Дэниэль Ст. Пьер
Дубляж
Полина Гагарина - Дороти Гейл
Станислав Дужников -Филин Савва
Алексей Чумаков -"Сэр Мармешоу"
Гарик Харламов - "Шут" Джестер
Александр Головчанский - Трусливый Лев
Кристина Асмус - Глинда
Сергей Чихачёв - Охрана Китайа / Канзас Шериф
2013 Оз: Великий и Ужасный. Страна США
Режиссер Сэм Рэйми
сценарий Митчелл Кэпнер, Дэвид Линдси-Эбейр, Лаймен Фрэнк Баум
Композитор Дэнни Элфман
художник Роберт Стромберг, Джон Лорд Бут III, Тодд Чернявски, ...
В главных ролях: Джеймс Франко Мишель Уильямс Мила Кунис
Рейчел Вайс Зак Брафф Билл Коббс Тони Кокс
Джои Кинг Стивен Р. Харт Эбигейл Спенсер
Роли дублировали:
Олег Фёдоров Виктория Слуцкая Светлана Цвиченко Светлана Кузнецова Валентин Захаров
Когда ураган забрасывает циркового фокусника Оскара Диггса из пыльного Канзаса в волшебную страну Оз, склонный к мошенничеству циркач полагает, что он поймал удачу за хвост - ведь с помощью своих трюков он с легкостью может добыть в новых землях и славу и богатство. .
Документальные фильмы
2010 Волшебник страны Оз: Реальная история / The Wonderful Wizard of Oz: The True Story
Страна: Великобритания, Prospect Cymru/Wales Ltd, Moondanc
Продолжительность: 00:58:59 Перевод: Ирина Добрынина
Режиссер: Энн Макгрегор / Anne Macgregor Телеканал: Viasat History
Произведения Фрэнка Баума
Написал несколько десятков детских книг. Наиболее известны:
1897 - «Сказки Матушки Гусыни в прозе» (англ.)русск.
1899 - «Папа Гусь: его книга» (англ.)русск.
1900 - Удивительный волшебник из страны Оз
1902 - Жизнь и приключения Санта Клауса
1904 - Похищенный Санта Клаус
1904 - Чудесная Страна Оз
1907 - Озма из Страны Оз
1908 - Дороти и Волшебник в Стране Оз
1909 - Путешествие в Страну Оз
1910 - Изумрудный Город Страны Оз
1913 - Лоскутушка из Страны Оз
1914 - Тик-Ток из Страны Оз
1915 - Страшила из Страны Оз
1916 - Ринкитинк в Стране Оз
1917 - Пропавшая Принцесса Страны Оз
1918 - Железный Дровосек из Страны Оз
1919, издана посмертно - Волшебство Страны Оз
1920, издана посмертно - Глинда из Страны Оз
В том самом 1939 году, когда американцы выстраивались в очереди у кинотеатров, чтобы посмотреть голливудскую версию "Волшебника Страны Оз" с Джуди Гарланд в роли Дороти, Александр Волков пересказал по-русски первую сказку сериала. В целом он весьма аккуратно придерживался оригинала, хотя и опустил несколько сцен (эпизод с Воюющими Деревьями, историю Летучих Обезьян, посещение Фарфоровой Страны). Впоследствии Волков предложил уже свой собственный сериал, навеянный баумовскими мотивами.
Подлинное открытие Баума в России, однако, приходится на девяностые годы. Первой ласточкой стала книга, вышедшая в 1991 году в "Московском рабочем", в которую вошли вторая, третья и тринадцатая сказки сериала, а чуть позже был предложен перевод "Волшебника", где волковская Элли уступала место баумовской Дороти и текст предстал в своём первоначальном виде - без купюр и добавлений.
Издания в СССР и России
В 1983 году московским издательством «Просвещение» были изданы адаптированные для школьников, изучающих английский язык, версии книг Ф. Баума «The Wonderful Wizard of Oz» и «The Magic of Oz» под общим названием «The Magic of Oz» («Чудеса страны Оз»). Адаптация Г. К. Магидсон-Степановой. Иллюстрации художника Р. Ж. Авотина.
Ещё одно издание на английском языке: Баум Л. Ф. Удивительный Волшебник из страны Оз и другие повести: Сборник./ Сост. Т. Д. Венедиктова. - М.: Радуга, 1986. - На англ. яз. - 380 с.
Переводы на русский язык книги «The Wonderful Wizard of Oz»:
Э. Плегуновой под названием «Удивительный волшебник из Страны Оз» в сборнике: Л. Фрэнк Баум. Волшебная страна. СПб.: Андреев и сыновья, 1991 г. Тираж: 50000 экз. ISBN 5-87452-005-8
Т. Венедиктовой под названием «Страна Оз» в сборнике: Лаймен Фрэнк Баум. Страна Оз. - М.: Московский рабочий, 1991 г.;
И. Разумовской и С. Самостреловой под названием «Удивительный волшебник из страны Оз» в сборнике: Сказки американских писателей. - СПб.: Лениздат, 1992 г.;
С. Белова - «Удивительный волшебник из страны Оз» - в сборнике: Лаймен Фрэнк Баум. Удивительный волшебник страны Оз. Дороти и волшебник в стране Оз. - М.: Московский рабочий, 1993 г.Новый чудес, или Волшебный монарх Мо (17 июня 1896 пересмотрен 1903) Волшебник из страны Оз (9 октября 1899) Точечные и Тот из Merryland (октябрь 1901) Master Key (1901) Жизнь и приключения Санта-Клауса (12 апреля 1902) Очарованный Остров Ю (1903) В Whatnexters (1903, не окончен) Чудесная Страна Оз (5 июля 1904) Королева Zixi из Икса (ноябрь 1904) Судьба короны (4 июня 1905) Король Rinkitink (1905 - забыли) Аннабель (1906) Тетя Джейн Племянницы (1 марта 1906) Тетя Джейн Племянницы за рубежом (1906) Дочери Судьбы (1906) Приключения Сэма Стила на суше и на море (Охотники мальчика состояние в Аляске) (1906) Мерцание и Chubbins (19 мая 1906 г. собрано 1911) Джон Тесто и Херувим (14 октября 1906) Ozma из страны Оз (29 июля 1907) Полицейский Bluejay или детки в Birdland (1907) Приключения Сэма Стила в Панаме (Охотники мальчика состояние в Панаме) (1907) Tamawaca Люди (1907) Последняя египетская (1 мая 1908) Дороти и Волшебник в Стране Оз (18 июня 1908) Охотники Мальчик состояние в Египте (1908) Племянницы тети Джейн в Милвилл (1908) Племянницы тети Джейн на работе (1909) Охотники Мальчик состояние в Китае (1909) Дорога в страну Оз (10 июля 1909) Племянницы тети Джейн в обществе (1909) Охотники Мальчик состояние в Юкатане (1910) Изумрудный город страны Оз (20 июля 1910) Тети Джейн племянниц и дядя Джон (1910) Охотники Мальчик Фортуны в Южных морях (1911) Дерзкие Близнецы (1911) Летающий Девушка (1911) Морские Феи (1911) Племянницы тети Джейн в отпуск (1912) Летающий девочка и ее Чум (1912) Фиби Daring (1912) Эксперимент Фила смелые в (не опубликовано) Летучий девушки храбром предприятии (незавершенный фрагмент) Наша Семейная жизнь (1912, потерял) Джонсон (19 сентября 1912 году, теряются) Остров Скай (1912) Племянницы тети Джейн на ранчо (1913) Лоскутное Девочка из страны Оз (25 июня 1913) Тайна Bonita (1914; теряются) Тети Джейн Племянницы Out West (1914) Тик-Ток из страны Оз (19 июня 1914) Племянницы тети Джейн в Красном Кресте (1915; пересмотрено 1918) Пугало из страны Оз (16 июля 1915) Молли Oodle (17 сентября 1915 утрачены) Мария Луиза (1916) Мария Луиза в стране (1916) Rinkitink в Оз (1916 (пересмотр короля Rinkitink)) Потери Принцесса из страны Оз (5 июня 1917) Мария Луиза решает тайна (1917) Мария Луиза и свободы Девушки (1918) Железный Дровосек из Страны Оз (13 мая 1918) Магия Оз (1919) Мария Луиза утверждает солдата (1919) Glinda из страны Оз (1920)
Рассказы.
Наша Хозяйка (1890; собраны 1941/1996) Mother Goose в прозе (1897) Американские Сказки (23 февраля 1901) Странные посетители из Чудесная Страна Оз (1903) Животное Сказки (1906; собранные 1969) Спикер Л. Фрэнка Баума по делам несовершеннолетних (1910, переиздан в качестве Баума собственную книгу для детей (1911) Маленькие Мастер настройки Истории страны Оз (24 июля 1914) Музыкальные фантазии Л. Фрэнка Баума (1958) Фиолетовый Дракон и другие фантазии (1976) Беглец Тени и другие рассказы (1980) Дорога Баума в Oz: The Dakota лет (июль 2000 г.) Собрание рассказов Л. Фрэнка Баума (2006)
Поэзия.
По бликов канделябры в (1898) Папа Гусь, Его Book (16 марта 1899) Армия Алфавит назначения (20 января 1900) Песни Папа Гусь (30 марта 1900) Военно-морской флот Алфавит (1 августа 1900) Отец Гуся Year Book (22 июля 1907) Партия отца Гуся (10 августа 1915) Песни весны (1917) High-Джинкс Л. Фрэнка Баума (1969)
Пьесы.
Mackrummins году (11 февраля 1882) Горничная Арран (11 февраля (открыт 15 мая) 1882 г.) Матчи (11 февраля (было открыто 18 мая) 1882) Kilmourne или О'Коннор Dream (открыт 4 апреля 1883) Королева Килларни (1883) Царь Мидас (1901) Осьминог; или Название Trust (1 мая 1901) Волшебник из страны Оз (18 сентября 1901) Волшебник из страны Оз (16 июня 1902) Монтесума, или Сын Солнца (ноябрь 1902) Король Иона XIII (сентябрь 1903) Дева Афины: колледже фантазии или Спартак (1903) Принц Silverwings (1903) Папа Гусь (август 1904) Языческие потентат (1904) Король сенсационный (23 февраля 1905) Woggle-Бугский (февраль 1905 г.) незавершенной, названия набор игрушек в Египте (январь 1906) Вниз Миссури Пути (1907) Наша Mary (1907) Смертельный течение часа или фей принца или Принца Marvel (1909) Коран Пророк (23 февраля 1909) В Pipes O'Pan (31 марта 1909) Петра и Павла (1909) Девушка из страны Оз / The Girl завтрашнего дня (1909) Часы Магазин (1910) Горох-зеленый Пудель (1910) Тик-Ток Человек из страны Оз (31 марта 1913) Лоскутное Девочка из страны Оз (16 ноября 1913) Король Бутон Ноленд или Магия плащ (1913) Сценическое, или, Приключения Строго нравственный человек (14 января 1914) Высокие Джинкс (24 октября 1914) Гофрированный Giant (1915) Поднятие Люцифера, или Raising Hell: аллегорические Squazosh (23 октября 1915) Рождение Нового года (31 декабря 1915) Blackbird Коттеджи и апартаменты: The Uplifter в менестрелей (28 октября 1916) Белоснежка (1916) Орфей Road Show: парафрастический Сборник Радости (1917)
Документальная литература.
Каталог Баума Полное торговцев марками "(1873) Книга из гамбургском (июль-ноябрь 1882 года собрано 1 886) Искусство украшения Галантерея Windows, и интерьер (1900)
Волшебная фея и радио-пьесы (24 сентября 1908)
«Чудесный волшебник страны Оз» (англ. The Wonderful Wizard of Oz) - американский фильм-сказка, в основу которого положены книги Л. Ф. Баума о стране Оз. 1910
Лоскутное Девочка из страны Оз (6 августа 1914)
Магия плащ из страны Оз (1914)
Его Величество, Страшила из страны Оз (14 октября 1914)
Последняя египетская (7 декабря 1914) Мечты Вайолет (1915)
Серый Нун Бельгии (26 апреля 1915) Пироги и поэзии (1915)
Волшебник страны Оз / The Wizard of Oz (Ларри Симон / Larry Semon) [1925 г., Комедия
1939- «Волшебник страны Оз» (англ. The Wizard Of Oz) - американский музыкальный фильм-сказка производства студии «MGM», самая известная и коммерчески успешная экранизация романа 1900 года «Удивительный волшебник из страны Оз»
Режиссёр Виктор Флеминг. США
1961 Tales of the Wizard of Oz (1961- )Мультсериал Сказки Волшебник из страны Оз 200 эпизодов
Мультсериал, произведенный Кроули фильмы для Videocrafts (позже известный как Videocraft и, в конечном счете Ранкин/бас). Это второй мультипликационный сериал производства студии.
В серии публикуются рассказы, полученных из персонажей, созданных в Лос-Фрэнк Баум книга удивительный Волшебник из страны Оз. Несколько героев даются дополнительные имена, в том числе Денди Лев, Ржавый дровосек, и Сократ пугало.
Художественный выдач из Оз персонажи, созданные для этой серии были позже показаны в часовую телепрограмму, Возвращение в страну Оз. Серия была также адаптирована в комиксы Март-Май 1962
http://en.wikipedia.org/wiki/Tales_of_the_Wizard_of_Oz
1964 Мультфильм "Возвращение в страну ОЗ Канада Сша (Продолжение мультсериала 1961 года)
Режиссер FR Кроули Томас Глинн Ларри Ремер
1973-1974 «Волше́бник Изумру́дного го́рода» - многосерийный кукольный мультипликационный фильм, выпущенный ТО Экран в 1973-1974 годах по повестям А. Волкова о приключениях в Изумрудном городе и в Волшебной стране: Волшебник Изумрудного города, Урфин Джюс и его деревянные солдаты и Семь подземных королей. Всего выпущено 10 серий (разными режиссёрами).
Роли озвучивали: К. Румянова, О. Громова, Р. Ткачук, Г. Бардин, А. Власова, А. Кончакова, В. Васильева, Э. Мильтон, Р. Филиппов, Р. Зеленая, З. Нарышкина, В. Ферапонтов, Р. Суховерко, З. Гердт, В. Филиппов, В. Смехов, С. Мишулин, В. Высоцкий, И. Ясулович, В. Горелов, В. Золотухин, Л. Каневский, О. Аросёва, Н. Юдаков, В. Носачёв, С. Цейц, А. Баранцев, Л. Елинсон, Ю. Савельев, М. Виноградова, В. Никулин, В. Сергачев
Элли в Волшебной Стране (К. Малянтович)
Дорога из жёлтого кирпича (Леонид Аристов)
Изумрудный город (Ю. Трофимов, Ю. Калишер)
Королевство Бастинды (А. Боголюбов)
Разоблачение Великого и Ужасного (А. Боголюбов)
Тайна колдуньи Гингемы (Ю. Клепацкий)
Корабль старого моряка (Карло Сулакаури)
Солдаты-садоводы (К. Малянтович)
Загадочная пещера (Ю. Калишер)
Элли встречается с друзьями (Ю. Трофимов, Ю. Калишер)
1978- «Виз» (англ. The Wiz) - американский семейный приключенческий мюзикл режиссёра Сидни Люмета по сказке Лаймена Фрэнка Баума «Удивительный волшебник из страны Оз» (1900) и либретто к одноимённому мюзиклу Уильяма Ф. Брауна. Премьера фильма состоялась 24 октября 1978 года.
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2086066
1985 «Возвращение в страну Оз» - кинофильм, снятый в 1985 году по мотивам книг Фрэнка Баума и номинированный в 1986 году на премию Американской киноакадемии за лучшие визуальные эффекты. Фильм является полусиквелом фильма 1939 года студии MGM «Волшебник страны Оз» (англ. The Wizard of Oz), однако снят студией Walt Disney Pictures без участия MGM. Разрешение не потребовалось, поскольку к 1985 году все книги о стране Оз, на которых был основан фильм, стали всеобщим достоянием. Тем не менее, был выплачен большой гонорар за использование волшебных красных башмачков, остававшихся в то время интеллектуальной собственностью MGM (права на фильм 1939 года и все его элементы в данный момент принадлежат компании Time Warner). Картина снята режиссёром Уолтером Мёрчем. Сценарий фильма основан на двух романах Баума: «Чудесная страна Оз» и «Озма из страны Оз», оба из которых являются продолжением романа «Удивительный волшебник страны Оз»
1986-1987 Удивительный Волшебник из страны Оз", известной в Японии как Оз не Mahōtsukai (オズの魔法使い ОЗУ не Mahōtsukai?), - это Японский аниме-адаптации, основанные на четыре оригинальные книги по Оз лаймена Фрэнка Баума. В Японии серия выходит в эфир по ТВ Токио с 1986 по 1987 год. Он состоит из 52 эпизодов, которые объясняют другие части Оз истории, включая события, которые произошли после.
1990 Волшебник страны ОЗ / Wizard Of OZ Страна: США
Прекрасный мультсериал, известный в нашей стране под названием "Волшебник Изумрудного города". Коварная ведьма и злобная банда летающих обезьян возвращается к своим волшебным и коварным козням. Девочка Дороти и ее собачка То-То приезжают из Канзаса, чтобы найти старых друзей - Соломенного Страшилу, Железного Дровосека и Трусливого Льва. Они вместе должны помочь Волшебнику страны Оз восстановить власть над Изумрудным городом.
Серии 1-13
Спасение Изумрудного города (часть 1) (8 сентября 1990 г)
Спасение Изумрудного города (часть 2) (15 сентября 1990 г.)
Бесстрашный (22 сентября, 1990)
Хрустальный Шар
Мы больше не в Канзасе (6 октября 1990 г.)
Лев, что скрипел (13 октября, 1990)
Мечта маленькая мечта (20 октября 1990)
Звезда исчезла. Star Is Gone (27 октября, 1990)
Время Города. Время Town
Замечательное Доярка из Механика (10 ноября, 1990)
Перевернутый город. Upside-Down Town
День, когда умерла музыка (24 ноября 1990) -
Воздушный (1 декабря, 1990http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3743059
1994- «Волше́бник Изумру́дного го́рода» - экранизация одноимённой сказки А. М. Волкова, основанной на переработке сказки Фрэнка Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз. Режиссёр Павел Арсенов.
Катя Михайловская - Элли
Вячеслав Невинный - Страшила
Евгений Герасимов - Железный Дровосек
Вячеслав Невинный-младший - Трусливый Лев
Виктор Павлов - Гудвин
Валерий Носик - Людоед
Наталья Варлей - Бастинда / Гингема
Ольга Кабо - мать Элли / Стелла
Сергей Варчук - вожак обезьян Уорра
Владимир Антоник - ураган
Борис Щербаков - Дин Гиор, стражник Изумрудного Города
Александр Леньков - голос Тотошки
1996 Оз Дети Мультипликационая фантазия серии производства Hyperion на основе Волшебник из страны Оз , роман Л. Фрэнка Баума, и его различных продолжений. и впервые вышел в эфир 14 сентября 1996 года о ABC .
США 26 эпизодов. Создано Уиллард Кэрролл
Два главных героя этой серии являются человек: Dot и Недди (дети Дороти и Зеб). Незначительные персонажи Борис и Бела (дети Трусливый Лев ), РНН Boy (сын Железного Дровосека ), Пугало младший (сын оригинального Пугало ), Джек Pumpkinhead -младший (сын оригинального Джека Pumpkinhead), Фрэнк (сын мастера ) и Андреа, дочь Glinda .
Как серии, как кукла маленьких детей , лица взрослых никогда не показываются.
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Oz_Kids
1999-2000 «Приключения в Изумрудном городе» - российский детский рисованный мультфильм, который был создан по первым двум книгам Лаймэна Баума о Стране Оз - «Удивительный волшебник из страны Оз» и «Чудесная Страна Оз», - студией «Мельница» в 1999-2000 годах. Его выход был приурочен к вековому юбилею выхода оригинальной сказки. С литературной обработкой Александра Волкова мультфильм не связан. Это первый проект студии «Мельница», сделанный по заказу «НТВ-кино»]. Изначально планировалось экранизировать все 14 книг Баума, но после выпуска 4-х серий производство было заморожено. Режиссёр
Илья Максимов, Денис Чернов.
Татьяна Михалевкина - Долли; Михаил Боярский - Трусливый Лев;
Вадим Гущин - Железный Дровосек; Эра Зиганшина - Тотошка, Топ;
Юлия Бочанова Анатолий Петров - Гудвин; Елена Соловьева - Генерал Джинджер
Виктор Сухоруков - тыквоголовый Джек; Гелий Сысоев - Страшила;
Ян Цапник Михаил Черняк - Страж ворот, говорящий граммофон; Елена Шульман - Глинда;
Мультфильм состоит из четырёх частей:
1 «Серебряные туфельки»,
2 «Тайна Великого волшебника»,
3 «Козни старой Момби»,
4 «Принцесса Озма
2002- Затерянные в Оз Пилотный выпуск для запланированной серии, оригинальная продолжение Волшебник из страны Оз из книг L. Фрэнк Баум .
Начать с 1 сентября 2002, сериал. Был сделан пилот, но его не выпустили на телевидение. После пилот был снят, значительное количество времени прошло, прежде чем было принято решение снять второй эпизод. Однако, к тому времени с ведущей актрисой Мелисса Джордж контракт прекратился, и, как она только что переехала в Америку, она не хотела, чтобы вернуться на родину из Австралии, чтобы снова возобновить. В конечном счете, второй эпизод не был снят
2005- Маппет Шоу: Волшебник Страны ОЗ / The Muppets Of Wizard OZ Страна: США
Продолжительность: 01:40:06
Режиссер: Кирк Р. Тэтчер / Kirk R. Thatcher
http://en.wikipedia.org/wiki/Lost_in_Oz
2006 Волшебник из страны ОЗ: Приключения в Изумрудном городе / The Wonderful Wizard of O
Страна: Китай Ж мультфильм Продолжительность: 00:29:12
Режиссер: Робин Ванг / Robin Wang / Tomorrow Studio
Замечательный 3D мультфильм по мотивам сказки Л.Ф.Баума "Волшебник из страны ОЗ".
Ураган переносит маленькую девочку Элли и ее песика Тотошку в Волшебную страну. Как же ей теперь вернуться домой? На дороге из желтого кирпича девочку ждет встреча с глупым пугалом Страшилой, трусливым Львом и Железным Дровосеком. Вместе они отправятся к волшебнику страны ОЗ за помощью в исполнении своих самых заветных желаний
2007- Заколдованное королевство (или Волшебное королевство) - фантастический минисериал из трёх серий, который является эпическим преображением сказки Фрэнка Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз». Эта версия сказки очень поверхностно напоминает оригинал и является больше современной смесью фантастики и фэнтези.
Создатель Крэйг Ван Сикл, Стивен Лонг Митчелл
«В бурю» (англ. Into the Storm)
«Поиски изумруда» (англ. Search for the Emerald)
«Оловянный человек» (англ. Tin Man)
2011 Том и Джерри и Волшебник из страны Оз
Страна: США мультфильм, Продолжительность: 59:12
Перевод: Профессиональный (дублированный)
Режиссер: Спайк Брандт
В ролях: Грей ДеЛайл, Джо Аляски, Майкл Гоф, Роб Полсен, Тодд Стэшвик, Фрэнсис Конрой, Лорейн Ньюмен, Стивен Рут, Кэт Сауси
Описание: Том и Джерри парят над радугой и двигаются вниз по дороге из желтого кирпича и на пути им встречаются всем знакомые анимированные персонажи и пересказ классической истории.
.
2011 Ведьмы страны Оз 3D (мини-сериал)
страна США режиссер Ли Скотт
сценарий Крис Кэмпбелл, Ли Скотт, Элиза Свенсон, ...
композитор - художник Криста Галь, Брайан Ржепка, Реджина Амато
В главных ролях:
Ана Паула Реддинг
Элиза Свенсон
Билли Бойд
Лэнс Хенриксен
Джеффри Комбс
Ари Загарис
Бэрри Дж. Ретклифф
Саша Джексон
Миа Сара
Шон Эстин
Дороти Гейл - простая девушка, живущая со своим дядей Генри в Канзасе. В свободное время она пишет книги для детей о выдуманной ее дедом стране Оз. Жизнь Дороти резко меняется, когда ее приглашают в Нью-Йорк для презентации своих книг. Для нее здесь все незнакомо и странно. Неожиданно Дороти понимает, что рассказы деда о чудесах страны Оз и ее персонажах очень и очень… реальны.
2013 Мультфильм "Оз: Возвращение в Изумрудный Город" США Индия
режиссер Уилл Финн, Дэниэль Ст. Пьер
Дубляж
Полина Гагарина - Дороти Гейл
Станислав Дужников -Филин Савва
Алексей Чумаков -"Сэр Мармешоу"
Гарик Харламов - "Шут" Джестер
Александр Головчанский - Трусливый Лев
Кристина Асмус - Глинда
Сергей Чихачёв - Охрана Китайа / Канзас Шериф
2013 Оз: Великий и Ужасный. Страна США
Режиссер Сэм Рэйми
сценарий Митчелл Кэпнер, Дэвид Линдси-Эбейр, Лаймен Фрэнк Баум
Композитор Дэнни Элфман
художник Роберт Стромберг, Джон Лорд Бут III, Тодд Чернявски, ...
В главных ролях: Джеймс Франко Мишель Уильямс Мила Кунис
Рейчел Вайс Зак Брафф Билл Коббс Тони Кокс
Джои Кинг Стивен Р. Харт Эбигейл Спенсер
Роли дублировали:
Олег Фёдоров Виктория Слуцкая Светлана Цвиченко Светлана Кузнецова Валентин Захаров
Когда ураган забрасывает циркового фокусника Оскара Диггса из пыльного Канзаса в волшебную страну Оз, склонный к мошенничеству циркач полагает, что он поймал удачу за хвост - ведь с помощью своих трюков он с легкостью может добыть в новых землях и славу и богатство. .
Документальные фильмы
2010 Волшебник страны Оз: Реальная история / The Wonderful Wizard of Oz: The True Story
Страна: Великобритания, Prospect Cymru/Wales Ltd, Moondanc
Продолжительность: 00:58:59 Перевод: Ирина Добрынина
Режиссер: Энн Макгрегор / Anne Macgregor Телеканал: Viasat History
Произведения Фрэнка Баума
Написал несколько десятков детских книг. Наиболее известны:
1897 - «Сказки Матушки Гусыни в прозе» (англ.)русск.
1899 - «Папа Гусь: его книга» (англ.)русск.
1900 - Удивительный волшебник из страны Оз
1902 - Жизнь и приключения Санта Клауса
1904 - Похищенный Санта Клаус
1904 - Чудесная Страна Оз
1907 - Озма из Страны Оз
1908 - Дороти и Волшебник в Стране Оз
1909 - Путешествие в Страну Оз
1910 - Изумрудный Город Страны Оз
1913 - Лоскутушка из Страны Оз
1914 - Тик-Ток из Страны Оз
1915 - Страшила из Страны Оз
1916 - Ринкитинк в Стране Оз
1917 - Пропавшая Принцесса Страны Оз
1918 - Железный Дровосек из Страны Оз
1919, издана посмертно - Волшебство Страны Оз
1920, издана посмертно - Глинда из Страны Оз
В том самом 1939 году, когда американцы выстраивались в очереди у кинотеатров, чтобы посмотреть голливудскую версию "Волшебника Страны Оз" с Джуди Гарланд в роли Дороти, Александр Волков пересказал по-русски первую сказку сериала. В целом он весьма аккуратно придерживался оригинала, хотя и опустил несколько сцен (эпизод с Воюющими Деревьями, историю Летучих Обезьян, посещение Фарфоровой Страны). Впоследствии Волков предложил уже свой собственный сериал, навеянный баумовскими мотивами.
Подлинное открытие Баума в России, однако, приходится на девяностые годы. Первой ласточкой стала книга, вышедшая в 1991 году в "Московском рабочем", в которую вошли вторая, третья и тринадцатая сказки сериала, а чуть позже был предложен перевод "Волшебника", где волковская Элли уступала место баумовской Дороти и текст предстал в своём первоначальном виде - без купюр и добавлений.
Издания в СССР и России
В 1983 году московским издательством «Просвещение» были изданы адаптированные для школьников, изучающих английский язык, версии книг Ф. Баума «The Wonderful Wizard of Oz» и «The Magic of Oz» под общим названием «The Magic of Oz» («Чудеса страны Оз»). Адаптация Г. К. Магидсон-Степановой. Иллюстрации художника Р. Ж. Авотина.
Ещё одно издание на английском языке: Баум Л. Ф. Удивительный Волшебник из страны Оз и другие повести: Сборник./ Сост. Т. Д. Венедиктова. - М.: Радуга, 1986. - На англ. яз. - 380 с.
Переводы на русский язык книги «The Wonderful Wizard of Oz»:
Э. Плегуновой под названием «Удивительный волшебник из Страны Оз» в сборнике: Л. Фрэнк Баум. Волшебная страна. СПб.: Андреев и сыновья, 1991 г. Тираж: 50000 экз. ISBN 5-87452-005-8
Т. Венедиктовой под названием «Страна Оз» в сборнике: Лаймен Фрэнк Баум. Страна Оз. - М.: Московский рабочий, 1991 г.;
И. Разумовской и С. Самостреловой под названием «Удивительный волшебник из страны Оз» в сборнике: Сказки американских писателей. - СПб.: Лениздат, 1992 г.;
С. Белова - «Удивительный волшебник из страны Оз» - в сборнике: Лаймен Фрэнк Баум. Удивительный волшебник страны Оз. Дороти и волшебник в стране Оз. - М.: Московский рабочий, 1993 г.Новый чудес, или Волшебный монарх Мо (17 июня 1896 пересмотрен 1903) Волшебник из страны Оз (9 октября 1899) Точечные и Тот из Merryland (октябрь 1901) Master Key (1901) Жизнь и приключения Санта-Клауса (12 апреля 1902) Очарованный Остров Ю (1903) В Whatnexters (1903, не окончен) Чудесная Страна Оз (5 июля 1904) Королева Zixi из Икса (ноябрь 1904) Судьба короны (4 июня 1905) Король Rinkitink (1905 - забыли) Аннабель (1906) Тетя Джейн Племянницы (1 марта 1906) Тетя Джейн Племянницы за рубежом (1906) Дочери Судьбы (1906) Приключения Сэма Стила на суше и на море (Охотники мальчика состояние в Аляске) (1906) Мерцание и Chubbins (19 мая 1906 г. собрано 1911) Джон Тесто и Херувим (14 октября 1906) Ozma из страны Оз (29 июля 1907) Полицейский Bluejay или детки в Birdland (1907) Приключения Сэма Стила в Панаме (Охотники мальчика состояние в Панаме) (1907) Tamawaca Люди (1907) Последняя египетская (1 мая 1908) Дороти и Волшебник в Стране Оз (18 июня 1908) Охотники Мальчик состояние в Египте (1908) Племянницы тети Джейн в Милвилл (1908) Племянницы тети Джейн на работе (1909) Охотники Мальчик состояние в Китае (1909) Дорога в страну Оз (10 июля 1909) Племянницы тети Джейн в обществе (1909) Охотники Мальчик состояние в Юкатане (1910) Изумрудный город страны Оз (20 июля 1910) Тети Джейн племянниц и дядя Джон (1910) Охотники Мальчик Фортуны в Южных морях (1911) Дерзкие Близнецы (1911) Летающий Девушка (1911) Морские Феи (1911) Племянницы тети Джейн в отпуск (1912) Летающий девочка и ее Чум (1912) Фиби Daring (1912) Эксперимент Фила смелые в (не опубликовано) Летучий девушки храбром предприятии (незавершенный фрагмент) Наша Семейная жизнь (1912, потерял) Джонсон (19 сентября 1912 году, теряются) Остров Скай (1912) Племянницы тети Джейн на ранчо (1913) Лоскутное Девочка из страны Оз (25 июня 1913) Тайна Bonita (1914; теряются) Тети Джейн Племянницы Out West (1914) Тик-Ток из страны Оз (19 июня 1914) Племянницы тети Джейн в Красном Кресте (1915; пересмотрено 1918) Пугало из страны Оз (16 июля 1915) Молли Oodle (17 сентября 1915 утрачены) Мария Луиза (1916) Мария Луиза в стране (1916) Rinkitink в Оз (1916 (пересмотр короля Rinkitink)) Потери Принцесса из страны Оз (5 июня 1917) Мария Луиза решает тайна (1917) Мария Луиза и свободы Девушки (1918) Железный Дровосек из Страны Оз (13 мая 1918) Магия Оз (1919) Мария Луиза утверждает солдата (1919) Glinda из страны Оз (1920)
Рассказы.
Наша Хозяйка (1890; собраны 1941/1996) Mother Goose в прозе (1897) Американские Сказки (23 февраля 1901) Странные посетители из Чудесная Страна Оз (1903) Животное Сказки (1906; собранные 1969) Спикер Л. Фрэнка Баума по делам несовершеннолетних (1910, переиздан в качестве Баума собственную книгу для детей (1911) Маленькие Мастер настройки Истории страны Оз (24 июля 1914) Музыкальные фантазии Л. Фрэнка Баума (1958) Фиолетовый Дракон и другие фантазии (1976) Беглец Тени и другие рассказы (1980) Дорога Баума в Oz: The Dakota лет (июль 2000 г.) Собрание рассказов Л. Фрэнка Баума (2006)
Поэзия.
По бликов канделябры в (1898) Папа Гусь, Его Book (16 марта 1899) Армия Алфавит назначения (20 января 1900) Песни Папа Гусь (30 марта 1900) Военно-морской флот Алфавит (1 августа 1900) Отец Гуся Year Book (22 июля 1907) Партия отца Гуся (10 августа 1915) Песни весны (1917) High-Джинкс Л. Фрэнка Баума (1969)
Пьесы.
Mackrummins году (11 февраля 1882) Горничная Арран (11 февраля (открыт 15 мая) 1882 г.) Матчи (11 февраля (было открыто 18 мая) 1882) Kilmourne или О'Коннор Dream (открыт 4 апреля 1883) Королева Килларни (1883) Царь Мидас (1901) Осьминог; или Название Trust (1 мая 1901) Волшебник из страны Оз (18 сентября 1901) Волшебник из страны Оз (16 июня 1902) Монтесума, или Сын Солнца (ноябрь 1902) Король Иона XIII (сентябрь 1903) Дева Афины: колледже фантазии или Спартак (1903) Принц Silverwings (1903) Папа Гусь (август 1904) Языческие потентат (1904) Король сенсационный (23 февраля 1905) Woggle-Бугский (февраль 1905 г.) незавершенной, названия набор игрушек в Египте (январь 1906) Вниз Миссури Пути (1907) Наша Mary (1907) Смертельный течение часа или фей принца или Принца Marvel (1909) Коран Пророк (23 февраля 1909) В Pipes O'Pan (31 марта 1909) Петра и Павла (1909) Девушка из страны Оз / The Girl завтрашнего дня (1909) Часы Магазин (1910) Горох-зеленый Пудель (1910) Тик-Ток Человек из страны Оз (31 марта 1913) Лоскутное Девочка из страны Оз (16 ноября 1913) Король Бутон Ноленд или Магия плащ (1913) Сценическое, или, Приключения Строго нравственный человек (14 января 1914) Высокие Джинкс (24 октября 1914) Гофрированный Giant (1915) Поднятие Люцифера, или Raising Hell: аллегорические Squazosh (23 октября 1915) Рождение Нового года (31 декабря 1915) Blackbird Коттеджи и апартаменты: The Uplifter в менестрелей (28 октября 1916) Белоснежка (1916) Орфей Road Show: парафрастический Сборник Радости (1917)
Документальная литература.
Каталог Баума Полное торговцев марками "(1873) Книга из гамбургском (июль-ноябрь 1882 года собрано 1 886) Искусство украшения Галантерея Windows, и интерьер (1900)