Джек и Бобовое дерево. Экранизации.
Джек и бобовое зерно (фильм, 1902) - американский короткометражный фильм Джорджа Флеминга и Эдвина Портера.
Кролик и бобовый стебель 1943 мультфильм
Фильм Джек и бобовый стебель 1952
Год: 1952 Страна: США
Актёры: Бад Эбботт, Лу Костелло, Бадди Баэр, Шэй Коган, Джеймс Александр, Дороти Форд, Барбара Браун, Дэвид Столлери, Уильям Фарнум, Джонни Конрад
Режиссёр: Жан Ярбро
Tweety и бобовый стебель (1957). мультфильм
Три валета и бобовый стебель (1965)мультфильм
1967
Джек и бобовый стебель
«Джек и бобовый стебель» (яп. ジャックと豆の木 Дзякку то мамэ но ки?)Режиссёр Гисабуро Сугии
- популярный японский полнометражный аниме-фильм производства студий «Group TAC» и «Нихон Герарудо Эйга», созданный по мотивам одноимённой английской народной сказки режиссером Гисабуро Сугии. Премьера в Японии состоялась 20 июля 1974 года. В США дублирован компанией «Atlas International» в 1976 году.
В СССР мультфильм демонстрировался в 1970-х годах под названием «Джек в Стране Чудес» с дубляжем, выполненным на Киностудии имени Александра Довженко. В эпоху перестроечного «Видеобума» конца 1980-х и в России до середины 1990-х распространялись «пиратские» копии этого мультфильма на импортных, преимущественно японских и корейских VHS, а в 1990-х - на Laserdisc в авторских одноголосых закадровых переводах. В 1996 году компания «Нева-1» сделала новый дубляж, который выпускался на VHS-изданиях «ЕА Family Entertainment». В 1997 году компания «Селена Интернешнл» сделала свой дубляж по заказу Общественного Российского Телевидения.
Джек - Масатика Итимура, (дублируют Билли Лоу Уэтт (Американская версия), Лилия Дзюба (советский) и Елена Павловская (Нева-1))
Принцесса - Линда Ямамото (дублируют Коринн Орр (Американская версия), Валентина Гришокина (советский))
Продавец чудес - Ко Нисимура (дублируют Александр Мовчан (советский), ? (Нева-1))
Тулип - Хироси Мидзусима (дублируют Джек Гримес (американская версия), Александр Милютин (советский) и Вадим Гущин (Нева-1))
Мадам Нуар - Кирин Кики (дублирует Людмила Сосюра (советский))
Кросби - Кадзуо Камимура (дублируют Джек Гримес (американская версия), Алим Федоринский (советский))
Арфа - Нобуэ Ититани (дублирует Лариса Игнатенко (советский), ? (Нева-1))
Мать - Миёко Асо (Билли Лоу Уэтт (Американская версия), дублирует Неонила Гнеповская (советский), ? (Нева-1))
Джек и бобовый стебель (фильм, 1994)США Режиссёр Майкл Пол Дэвис 77 минут
Сюжет фильма схож с сюжетом одной из сказок. В дом к мальчику Джеку и его матери попадает ящик с бобами. Джек сажает боб дома в горшочек, и из боба вырастает огромный бобовый стебель. На верху стебля живёт семья великанов. Мальчик отправляется в гости к ним вместе со своим лучшим другом.
В ролях Дж. Д. Дэниэлс - Джек Тэйлор
Эми Сток-Пойнтон - Ребекка Тэйлор, мама Джека
Патрик Ренна - Дэнни
Ричард Молл - Ричард Лич
Ричард Пол - мэр Сесил Боггс
Кэти Мак Оли - жена гиганта
Дэвид Нотон - господин Ладд
Сюжет фильма схож с сюжетом одной из сказок. В дом к мальчику Джеку и его матери попадает ящик с бобами. Джек сажает боб дома в горшочек, и из боба вырастает огромный бобовый стебель. На верху стебля живёт семья великанов. Мальчик отправляется в гости к ним вместе со своим лучшим другом.
Джек и бобовое зернышко 1999 страна Великобритания
режиссер Мартин Гейтс сценарий Сью Рэдли, Мартин Гейтс художник Атол Генри
жанр мультфильм, фэнтези, приключения, семейный
премьера (мир) 11 октября 1999 время 75 мин.
В главных ролях: Пол Патинг
Элисон Стэдмен Имелда Стонтон
Джулия МакКензи Мелвин Хэйес
Тим Хили Гари Мартин Питер Бэйлисс
Колин Марш Мария Дарлинг
Дела у мальчика Джека и его матушки шли совсем неважно, и тогда Джек решил отвести корову на базар и продать. Но вся выручка, что ему досталась, были лишь три бобовых зернышка. С досады мать Джека выкинула их во двор.
И вот на утро перед домом выросли 3 гигантских бобовых стебля, упирающихся верхушками в облака. Забравшись по стеблям на самый верх, Джек попал в удивительную сказочную страну, где встретил много новых друзей. Теперь веселой компании предстоит всем вместе одолеть страшного и злого великана и освободить народ чудесной страны…
Джек и Бобовое дерево: Правдивая история / Jack and the Beanstalk: The Real Story
Другое название: Джек в стране чудес Режиссер: Брайан Хенсон
Продюсеры: Мартин Дж. Бэйкер, Билл Абер, Джеймс В. Харт, Брайан Хенсон, Лаура Джулиан, Томас Дж. Смит, Алекс Роквэлл
Страна: США Производство: Hallmark
Премьера: 1 октября 2001
Актеры: Мэттью Модайн, Миа Сара, Дэрил Ханна, Джон Войт, Ричард Аттенборо, Билл Барретта, Онор Блэкмэн, Джим Картер, Джеймс Корден, ДжейДжей Филд, Джонатан Хайд, Антон Лессер, Джулия МакКензи, Николас Бевени, Роджер Блейк, Лео Долан, Адам Фогерти, Эндрю Грэйнджер, Питер Гиннесс, Мэл Кобб, Эдвард Хаймор, Фредди Хаймор, Лиза Кэй (I), Розалинд Найт, Винсент Марцелло, Дэвид Николлс, Айэйн Роджерсон, Линда Рук, Сирил Шэпс, Рэйчел Шелли, Хон Пинг Тэнг, Денис Уорм
Жанр: драма, приключения, фэнтези
В сказке "Джек и бобовое зернышко", вольным пересказом которой является этот фильм, речь идет о чудесном зернышке: будучи посаженным в землю, оно прорастает до самого неба. Фермер Джек, забравшись на облака, попадает в страну гигантов и крадет у ее обитателей гусыню, несущую золотые яйца, и волшебную лютню. За этот поступок гиганты накладывают на предприимчивого фермера проклятье, а разбираться с этим приходится его далекому потомку, на которого и ложится ответственная миссия вернуть украденное в страну чудес..
Джек и бобовый стебель Jack and the Beanstalk 2009 США
режиссер Гэри Дж. Танниклифф сценарий Флип Коблер, Синди Маркус
24 апреля 2010, ...
Колин Форд-Джек
Хлоя Грейс Морец
Кристофер Ллойд
Адаир Тишлер
Билли Ангер
Эмили Роуз Эверхард
Сэди Эбейер-Дейст
Виктория Атилано
Аталая Атилано
Энтони Скиллмэн
Началось все с отважного поступка: чтобы помочь маме, Джек отдает все самое ценное в обмен на несколько бобовых зернышек. Получив дома заслуженный нагоняй, разочарованный в чародействе паренек выбросил их в окошко.
Каково же было его удивление, когда на следующее утро стебельки проросли выше облаков! Уж теперь-то, столкнувшись с неведомыми чудесами и опасностями, юный Джек всем покажет, на что способен настоящий герой.
«Джек - покори́тель велика́нов»(англ. Jack the Giant Slayer) - фэнтезийный фильм режиссёра Брайана Сингера по мотивам сказок «Джек - убийца великанов» (англ. Jack the Giant Killer) и «Джек и бобовый стебель». Премьера в США состоялась 1 марта 2013
Том и Джерри: Гигантское приключение. Мультфильм 2013 Режиссеры Спайк Брандт, Тони Червоне
В этом мультфильме Том и Джерри - одни из последних зверушек, оставшихся в парке развлечений «Город сказок». Здесь «мечты оживают, если ты веришь в это». Мальчик Джек хочет спасти парк от рук жадного миллиардера и вместе со своими верными друзьями - котом и мышонком - решает продать своего бычка за пригоршню волшебных бобов. Забравшись по гигантскому бобовому стеблю за облака, они попадают в волшебную страну. Там правит злой и голодный великан, и живут сказочные герои: Друпи, Спайк и даже Матушка Гусыня. Смогут ли Том и Джерри помириться друг с дружкой ради того, чтобы спасти «Город Сказок»?
Кролик и бобовый стебель 1943 мультфильм
Фильм Джек и бобовый стебель 1952
Год: 1952 Страна: США
Актёры: Бад Эбботт, Лу Костелло, Бадди Баэр, Шэй Коган, Джеймс Александр, Дороти Форд, Барбара Браун, Дэвид Столлери, Уильям Фарнум, Джонни Конрад
Режиссёр: Жан Ярбро
Tweety и бобовый стебель (1957). мультфильм
Три валета и бобовый стебель (1965)мультфильм
1967
Джек и бобовый стебель
«Джек и бобовый стебель» (яп. ジャックと豆の木 Дзякку то мамэ но ки?)Режиссёр Гисабуро Сугии
- популярный японский полнометражный аниме-фильм производства студий «Group TAC» и «Нихон Герарудо Эйга», созданный по мотивам одноимённой английской народной сказки режиссером Гисабуро Сугии. Премьера в Японии состоялась 20 июля 1974 года. В США дублирован компанией «Atlas International» в 1976 году.
В СССР мультфильм демонстрировался в 1970-х годах под названием «Джек в Стране Чудес» с дубляжем, выполненным на Киностудии имени Александра Довженко. В эпоху перестроечного «Видеобума» конца 1980-х и в России до середины 1990-х распространялись «пиратские» копии этого мультфильма на импортных, преимущественно японских и корейских VHS, а в 1990-х - на Laserdisc в авторских одноголосых закадровых переводах. В 1996 году компания «Нева-1» сделала новый дубляж, который выпускался на VHS-изданиях «ЕА Family Entertainment». В 1997 году компания «Селена Интернешнл» сделала свой дубляж по заказу Общественного Российского Телевидения.
Джек - Масатика Итимура, (дублируют Билли Лоу Уэтт (Американская версия), Лилия Дзюба (советский) и Елена Павловская (Нева-1))
Принцесса - Линда Ямамото (дублируют Коринн Орр (Американская версия), Валентина Гришокина (советский))
Продавец чудес - Ко Нисимура (дублируют Александр Мовчан (советский), ? (Нева-1))
Тулип - Хироси Мидзусима (дублируют Джек Гримес (американская версия), Александр Милютин (советский) и Вадим Гущин (Нева-1))
Мадам Нуар - Кирин Кики (дублирует Людмила Сосюра (советский))
Кросби - Кадзуо Камимура (дублируют Джек Гримес (американская версия), Алим Федоринский (советский))
Арфа - Нобуэ Ититани (дублирует Лариса Игнатенко (советский), ? (Нева-1))
Мать - Миёко Асо (Билли Лоу Уэтт (Американская версия), дублирует Неонила Гнеповская (советский), ? (Нева-1))
Джек и бобовый стебель (фильм, 1994)США Режиссёр Майкл Пол Дэвис 77 минут
Сюжет фильма схож с сюжетом одной из сказок. В дом к мальчику Джеку и его матери попадает ящик с бобами. Джек сажает боб дома в горшочек, и из боба вырастает огромный бобовый стебель. На верху стебля живёт семья великанов. Мальчик отправляется в гости к ним вместе со своим лучшим другом.
В ролях Дж. Д. Дэниэлс - Джек Тэйлор
Эми Сток-Пойнтон - Ребекка Тэйлор, мама Джека
Патрик Ренна - Дэнни
Ричард Молл - Ричард Лич
Ричард Пол - мэр Сесил Боггс
Кэти Мак Оли - жена гиганта
Дэвид Нотон - господин Ладд
Сюжет фильма схож с сюжетом одной из сказок. В дом к мальчику Джеку и его матери попадает ящик с бобами. Джек сажает боб дома в горшочек, и из боба вырастает огромный бобовый стебель. На верху стебля живёт семья великанов. Мальчик отправляется в гости к ним вместе со своим лучшим другом.
Джек и бобовое зернышко 1999 страна Великобритания
режиссер Мартин Гейтс сценарий Сью Рэдли, Мартин Гейтс художник Атол Генри
жанр мультфильм, фэнтези, приключения, семейный
премьера (мир) 11 октября 1999 время 75 мин.
В главных ролях: Пол Патинг
Элисон Стэдмен Имелда Стонтон
Джулия МакКензи Мелвин Хэйес
Тим Хили Гари Мартин Питер Бэйлисс
Колин Марш Мария Дарлинг
Дела у мальчика Джека и его матушки шли совсем неважно, и тогда Джек решил отвести корову на базар и продать. Но вся выручка, что ему досталась, были лишь три бобовых зернышка. С досады мать Джека выкинула их во двор.
И вот на утро перед домом выросли 3 гигантских бобовых стебля, упирающихся верхушками в облака. Забравшись по стеблям на самый верх, Джек попал в удивительную сказочную страну, где встретил много новых друзей. Теперь веселой компании предстоит всем вместе одолеть страшного и злого великана и освободить народ чудесной страны…
Джек и Бобовое дерево: Правдивая история / Jack and the Beanstalk: The Real Story
Другое название: Джек в стране чудес Режиссер: Брайан Хенсон
Продюсеры: Мартин Дж. Бэйкер, Билл Абер, Джеймс В. Харт, Брайан Хенсон, Лаура Джулиан, Томас Дж. Смит, Алекс Роквэлл
Страна: США Производство: Hallmark
Премьера: 1 октября 2001
Актеры: Мэттью Модайн, Миа Сара, Дэрил Ханна, Джон Войт, Ричард Аттенборо, Билл Барретта, Онор Блэкмэн, Джим Картер, Джеймс Корден, ДжейДжей Филд, Джонатан Хайд, Антон Лессер, Джулия МакКензи, Николас Бевени, Роджер Блейк, Лео Долан, Адам Фогерти, Эндрю Грэйнджер, Питер Гиннесс, Мэл Кобб, Эдвард Хаймор, Фредди Хаймор, Лиза Кэй (I), Розалинд Найт, Винсент Марцелло, Дэвид Николлс, Айэйн Роджерсон, Линда Рук, Сирил Шэпс, Рэйчел Шелли, Хон Пинг Тэнг, Денис Уорм
Жанр: драма, приключения, фэнтези
В сказке "Джек и бобовое зернышко", вольным пересказом которой является этот фильм, речь идет о чудесном зернышке: будучи посаженным в землю, оно прорастает до самого неба. Фермер Джек, забравшись на облака, попадает в страну гигантов и крадет у ее обитателей гусыню, несущую золотые яйца, и волшебную лютню. За этот поступок гиганты накладывают на предприимчивого фермера проклятье, а разбираться с этим приходится его далекому потомку, на которого и ложится ответственная миссия вернуть украденное в страну чудес..
Джек и бобовый стебель Jack and the Beanstalk 2009 США
режиссер Гэри Дж. Танниклифф сценарий Флип Коблер, Синди Маркус
24 апреля 2010, ...
Колин Форд-Джек
Хлоя Грейс Морец
Кристофер Ллойд
Адаир Тишлер
Билли Ангер
Эмили Роуз Эверхард
Сэди Эбейер-Дейст
Виктория Атилано
Аталая Атилано
Энтони Скиллмэн
Началось все с отважного поступка: чтобы помочь маме, Джек отдает все самое ценное в обмен на несколько бобовых зернышек. Получив дома заслуженный нагоняй, разочарованный в чародействе паренек выбросил их в окошко.
Каково же было его удивление, когда на следующее утро стебельки проросли выше облаков! Уж теперь-то, столкнувшись с неведомыми чудесами и опасностями, юный Джек всем покажет, на что способен настоящий герой.
«Джек - покори́тель велика́нов»(англ. Jack the Giant Slayer) - фэнтезийный фильм режиссёра Брайана Сингера по мотивам сказок «Джек - убийца великанов» (англ. Jack the Giant Killer) и «Джек и бобовый стебель». Премьера в США состоялась 1 марта 2013
Том и Джерри: Гигантское приключение. Мультфильм 2013 Режиссеры Спайк Брандт, Тони Червоне
В этом мультфильме Том и Джерри - одни из последних зверушек, оставшихся в парке развлечений «Город сказок». Здесь «мечты оживают, если ты веришь в это». Мальчик Джек хочет спасти парк от рук жадного миллиардера и вместе со своими верными друзьями - котом и мышонком - решает продать своего бычка за пригоршню волшебных бобов. Забравшись по гигантскому бобовому стеблю за облака, они попадают в волшебную страну. Там правит злой и голодный великан, и живут сказочные герои: Друпи, Спайк и даже Матушка Гусыня. Смогут ли Том и Джерри помириться друг с дружкой ради того, чтобы спасти «Город Сказок»?