О языках народов мира

[val000]

(Из моего самого старого компьютера)1. Необычные скороговорки: "преступление, местью за которое явилось аналогичное преступление", "прогулка, услаждаемая высохшей сдобой", "одновременная неудача нескольких лоцманов

Comments

[ja_tika]

По поводу 42 - читала как-то советы туристам, что в чужих странах желательно воздерживаться от жестикуляции, мало ли что привычные нам жесты означают там? Болгарское утверждение-отрицание, например.

[val000]

да-да

[lady_gavrosh]

П.37: аист - не русское слово? Кстати, на украинском "аист" называется тремя разными словами: бусол, лелека и чорногуз.

[val000]

Получается что так.

[sazhin64]

интересно, но не запомню и половины:)

[val000]

Это читать и перечитывать :)

[sazhin64]

да, надо в закладки добавить:)

[val000]

:)

[melnikovaromea]

Достоевский еще вроде слово спутник впервые в космическом значении употребил: " А там может случиться топор? - рассеянно и гадливо перебил вдруг Иван Федорович. Он сопротивлялся изо всех сил, чтобы не поверить своему бреду и не впасть в безумие окончательно.
- Топор? - переспросил гость в удивлении.
- Ну да, что станется там с топором? - с каким-то свирепым и настойчивым упорством вдруг вскричал Иван Федорович.
- Что станется в пространстве с топором? Quelle idee! Если куда попадет подальше, то примется, я думаю, летать вокруг земли, caм не зная зачем, в виде спутника. Астрономы вычислят восхождение и захождение топора, Гатцук внесет в календарь, вот и все."

[val000]

Возможно и так :)

[pipesmokerrus]

Спасибо, интересно и познавательно!

[val000]

Не за что. Это давно по сети гуляло, а у меня зацепилось :)

[pipesmokerrus]

По сети много чего гуляет, за всем не уследишь.

[val000]

Эт точно.