До открытия алмазных рудников в Бразилии и Южной Африке в начале 18-го века Индия была единственным поставщиком алмазов в мире, большую часть которых добывали в небольшом географическом районе под названием Голконда (ныне штаты Андхра-Прадеш и Телангана
(
Read more... )
Comments 1
Golconda Fort, also known as Golkonda (Telugu: "shepherds' hill"), is a fortified citadel and an early capital city of the Qutb Shahi dynasty (c. 1512-1687), located in Hyderabad, Telangana, India.
गोवळकोंडा/गोलकोण्डा (कोण्डा=डोंगर)- डोंगराभोवती गोल पसरलेला किल्ला.
Gōvaḷakōṇḍā/gōlakōṇḍā (kōṇḍā=ḍōṅgara).
В современном маратхи аналогов не обнаружено. Зато рифмуются:
डोंगर ḍōṅgara - гора.
धनगर dhanagara - пастух.
Golconda Fort - колоссальная крепость. Весь этот холм ею загромождён, сплошные стены. Зачем? В общем, странная история.
Reply
Leave a comment