кодушка

Apr 12, 2012 10:20

А сегодня я расскажу вам про кодушки %))
(ударение на О)

Я уже поняла тут с утреца, что этого слова тоже никто не знает. И я опять прям фшоки. Не знают не только яндекс с гуглем (вбивала по-всякому, и кириллицей, и хериллицей - нет результатов), но и даже мои карельские друзья ;))
А как так?? Жопа кодушка есть, а слова нет??
Нипарядок. Поэтому я вам ( Read more... )

suomi-finland, kieli

Leave a comment

Comments 50

sviyaga April 12 2012, 08:03:09 UTC
неееее было :((
а обоим детям в своей время покупала цветные палатки - у них там были домики :)

Reply

vahrus April 12 2012, 08:16:21 UTC
даже если и палатку не купить, дети всегда найдут, где построить домик
даже в квартире
хоть в занавешанной простыней двухярусной кровати, хоть под занавешанным одеялом столом :)

но ты прикинь, как это классно, когда вообще отдельный настоящий домик!!

Reply

sviyaga April 12 2012, 09:49:03 UTC
да-да! было дело мои из подушек строили :)

Reply


vappu April 12 2012, 08:17:44 UTC
У меня была целая дача - меня лет с 10 оставляли одну с собакой, только на выходные навещали. Не надо было отдельного игрушечного - был настоящий. хоть и маленький домик :). Ребенок давно мечтает о таком, но места нету...

Reply

vahrus April 12 2012, 08:25:55 UTC
почему нету места? у вас же в соседях девочка
и еще наверняка дети есть
нельзя один на всех? и куданить в уголок
у вас же все-таки территория есть вокруг дома
и нормально ее, на мой взгляд

офф. сегодня пришла по мылу какая-то замануха рекламная, в заголовке VAPPU TUO KESÄN!
а Ваппу и не шевелится!!!!!

Reply

vappu April 12 2012, 08:34:41 UTC
да Vappu уже вообще мысленно во отпуске :).

Территория есть, но на общую территорию не хочется ставить за личные деньги, а общедомовые деньги никто не выделит (потому что семей с девочками не хватит, чтобы выиграть голосование).

Reply


thebeautyplays April 12 2012, 08:34:17 UTC
Впервые слышу, но это скорее всего от финского слова kota - маленький домик, в центре которого стоит grilli.)

Reply

vahrus April 12 2012, 08:43:05 UTC
ну карельский с финским близкие ж
кодушка от карельского kodi :)

Reply


kaunisira April 12 2012, 09:03:07 UTC
Не то, что не было, мы и представить не могли себе отдельного домика для игр. Я всю жизнь жила в многоэтажном доме, какие игровые домики? Во дворе никому в голову не приходило домики строить. А у бабушки в Брянской области вся земля была под сад и огород засажена, там только один домик стоял - отхожее место :)

Reply

vahrus April 12 2012, 09:10:17 UTC
а дачи? а бабушки в деревнях? у многих же есть/были в детстве

мы тоже никогда не жили в своем доме :)
но вот на даче у бабушкиной сестры был
и в Петрозаводске тоже на даче, а не в многоквартирном доме :)

Reply

kaunisira April 12 2012, 09:30:02 UTC
У бабушек были только огороды. Играть уходили на улицу. Поэтому я ненавидела дачу - там было скучно.

Reply

vahrus April 12 2012, 09:47:27 UTC
ну вот! вот!
а была бы кодушка, было б веселее :)

Reply


belayano4 April 12 2012, 09:33:37 UTC
На даче был сарай. Мы там прятались, а играли мы в вигваме, построенном из веток под кроной большой елки. Каждый год его заново строили и облагораживали. С соседскими мальчишками, конечно.

Reply

vahrus April 12 2012, 09:48:19 UTC
ааа, ну вот вы называли вигвам, да? :)

Reply

belayano4 April 12 2012, 13:35:13 UTC
Или шалаш. Я уже не помню сейчас. У меня и дочка тоже еще в этом месте играла. А тогда уже точно вигвам был. Но не кодушка уж точно;)

Reply

vahrus April 12 2012, 15:09:14 UTC
у нас карельско-русский жаргон :))

Reply


Leave a comment

Up