Почему ТРАКТИР называется трактиром?

Jan 17, 2020 11:01

А вы знаете, что такое народная этимология? Нет? Попробую объяснить. Если говорить кратко, то это лженаука, которая объясняет происхождение того или иного слова на основе созвучия. Например, она объясняет происхождение слово "трактир" от слова "тракт", потому что трактиры первоначально располагались на трактах.


Read more... )

еда

Leave a comment

Comments 162

zhzhitel January 17 2020, 09:55:53 UTC
Теперь буду знать целых два варианта.

Reply

vagant January 17 2020, 10:56:45 UTC
Говорят, что их гораздо больше!

Reply


carina_marina January 17 2020, 10:18:36 UTC
Очень интересно, народная этимология опасна).

Reply

vagant January 17 2020, 10:56:16 UTC
Не вижу в ней ничего опасного!

Reply

dasha_loshadka January 17 2020, 16:01:45 UTC
А я вижу. Именно по той причине, что за якобы этимологическими выводами стоят ложные геополитические, националистические и прочие теории. Хотя - да, иногда это просто бред, местами и забавный

Reply

vagant January 17 2020, 16:50:42 UTC
Имеете право)

Reply


onanum January 17 2020, 10:26:28 UTC
От трактора?

Reply

vagant January 17 2020, 10:55:43 UTC
Да нет же!
От тракториста! Место, где выпивают трактористы, назвали трактиром!

Reply

onanum January 17 2020, 12:30:50 UTC
Да.
Выпивали и читали Трактаты.
А трактора в те времена, могли ездить только по трактам.
Из-за несовершенства технологий.

Reply


gubarevan January 17 2020, 11:36:45 UTC
Например, она объясняет происхождение слово "трактир" от слова "тракт"

А что, разве не так? Сами же пишете: наиболее популярная версия происхождения слова "трактир" возводит это слово к латинскому слову "tracto"
Различие только в том, что слово латинское, а не русское. Да и "русское" слово "тракт" тоже имеет латинские корни - от "tractus"
Так что всё правильно - от "тракта".
Если в корень смотреть ))))

Reply

vagant January 17 2020, 13:47:25 UTC
Значит лингвисты где-то не доработали и плохо вникли в корень)

Reply

gubarevan January 17 2020, 22:52:29 UTC
Но продолжая шутку могу предложить предположить, что историческое название "шинок" (он же корчма, т.е. заведение, где подавали крепкие напитки - исторически) произошло от слова "шина", т.е. в старину служило прежде всего как... шиномонтаж =))

Reply

(The comment has been removed)


juliya_lambert January 17 2020, 11:59:15 UTC
Если честно,я даже не задумывалась

Reply

vagant January 17 2020, 13:36:48 UTC
Может это и к лучшему)

Reply


Leave a comment

Up