Два поцелуя в Бассано

[vagant]

Небольшой городок Бассано-дель-Граппа раскинулся по обоим берегам реки Брента в предгорьях Альп на севере Италии. Город не избалован туристами, потому что находится в окружении таких грандов итальянского туризма, как Верона, Венеция, Падуя, Мантуя, Виченца. Только истинные гурманы Италии могут оценить неброскую красоту этого города.

Comments

[alkopona]

А местечко то крутое, надо добавить в планы.

[vagant]

Город вполне достоин посещения!

[kwakin_misha]

всё разрушается..

[vagant]

Мне так не показалось! В Италии есть много городов, которые выглядят гораздо хуже, чем этот!

[vladimirdar]

Приятно там и легко как-то... Наверное, все там счастливы!?)

[vagant]

Не думаю)

[carina_marina]

Вечерний поцелуй - более романтичен!)

[vagant]

Пожалуй)

[ext_553114]

Как это он не имеет отношения к граппе, если там зарегистрирован один из самых известных её производителей, DITTA BORTOLO NARDINI -S.P.A.?

[vagant]

Итальянцы пишут, что этимология у слова граппа другая

Il nome deriva con ogni probabilità dal termine graspa con cui è chiamata nel veneto e nelle aree venetofone delle regioni vicine. "Graspa" deriva appunto da "graspo" che in veneto, significa "tralcio d'uva". Non vi è alcuna relazione con il monte Grappa, e quindi neppure con Bassano del Grappa, dove pur si trovano alcune delle più celebri distillerie della regione

Через Яндекс переводчик:

Название происходит, по всей вероятности, от термина graspa, с которой звонок в венето и в местах venetofone из соседних регионов. "Grasp" происходит именно от "хватки", что в венето, означает "ветвь винограда". Нет никакой связи с монте Граппа, и, следовательно, даже с Бассано дель Граппа, где же вы найдете некоторые из самых известных ликероводочных заводов региона

https://it.wikipedia.org/wiki/Grappa

[ext_553114]

Я говорю не про этимологию, а про отношение данного города к данному напитку. Даже без участия итальянцев очевидно, что это отношение сформировано не через этимологию, потому что Nardini свой напиток называют не граппа, а аквавит (хотя это и граппа по сути своей).

[vagant]

Я говорил о название города. Именно название не имеет никакого отношения к напитку. Только и всего)

Кстати, город был так назван только в 1928 году, до этого он назывался Bassano Veneto. Но его переименование тоже никак не связано с названием напитка.

[martin33]

А балкончики какие! Диво!

[vagant]

Тоже всегда обращаю внимание на балконы)

[martin33]

Жму руку!