Реклама не для англознатцев

[vaf]

Comments

[algarphoto]

эээ... не понял )

[taiwan4ik]

Гуглопереводчик же есть.

[algarphoto]

Ну и? В чем прикол?

[vaf]

Собачка говорит "Bark!"
Перебравший гражданин издаёт утробой "Ba-a-a-arf-f-f-f...."

[rus_turk]

Еще есть такой стиральный порошок иранский. По-персидски "снег".

[nlothik]

Еще была реклама агентства «Фарт». На английском звучало соответствующе

[vaf]

Если кириллицей, то норм.
Я достаточно регулярно захожу в магаз спорттоваров "Кант".

[taiwan4ik]

Философу повезло жить и таорить в иной языковой среде :)

[nlothik]

В том-то и дело, что на английском было написано. Никто не думал, когда переводили. Сейчас картинку, конечно, сходу не найду. Ну и Кант тоже бывает разный. Над именем великого немецкого философа никто не смеётся, потому что произносится все же немного по-другому.

[qehgt]

English thesaurus
BARF [bɔ:f] abbr.
abbr. Biologically Appropriated Raw Food; Bones And Real Food
abbr., agric. Biologically Appropriate Raw Feeding

[vaf]

Вы более компетентны, чем сотрудники поддержки мираторга, которые в ответе данную аббревиатуру никак не упомянули.

[taiwan4ik]

Тут есть нюанс вроде существования что-то значащих аббревиатур на почти любые читаемые комбинации букв длиной от 3 и выше. Так шта если откинуть что-то двусмысленное, название созвучно с bark :)

[qehgt]

ну, и картинка