Да нет: режет, конечно. Как и выражения "Американцы всех нагнули" и "не позволим говорить с нами через губу". Поменялся не столько сам язык... хотя, понятно, разговорный язык - это постоянно обновляющиеся живые листочки на всё еще крепких ветвях правил, растущих из ствола, питавшего Толстого и Чехова... меняется чувство языка, а главное - вслух и громко теперь говорят совсем уж неграмотные, которых раньше к СМИ не подпускали.
Comments 1
Как и выражения "Американцы всех нагнули" и "не позволим говорить с нами через губу".
Поменялся не столько сам язык... хотя, понятно, разговорный язык - это постоянно обновляющиеся живые листочки на всё еще крепких ветвях правил, растущих из ствола, питавшего Толстого и Чехова... меняется чувство языка, а главное - вслух и громко теперь говорят совсем уж неграмотные, которых раньше к СМИ не подпускали.
Reply
Leave a comment