Иллюстрируем Генри Лонгфелло
«Куда? - в селе сказал старик.-
Там вихрь и стужа, там ледник,
Пред ним, широк, бежит поток».
Но был ответ, как звонкий рог:
Excelsior!Сказала девушка: «Приди!
Усни, припав, к моей груди!»
В глазах был синий, влажный свет,
Но вздохом прозвучал ответ:
Excelsior! «Не подходи к сухой сосне ( Read more... )
Там вихрь и стужа, там ледник,
Пред ним, широк, бежит поток».
Но был ответ, как звонкий рог:
Excelsior!Сказала девушка: «Приди!
Усни, припав, к моей груди!»
В глазах был синий, влажный свет,
Но вздохом прозвучал ответ:
Excelsior! «Не подходи к сухой сосне ( Read more... )
Comments 4
Reply
Reply
Но Лонгфелло менее цитируем.
https://translate.google.com/?sl=ja&tl=ru&text=%E8%9D%B8%E7%89%9B%E3%81%9D%E3%82%8D%E3%81%9D%E3%82%8D%E7%99%BB%E3%82%8C%E5%AF%8C%E5%A3%AB%E3%81%AE%E5%B1%B1&op=translate
Reply
Reply
Leave a comment