Ответ на вчерашний вопрос

[vadim_i_z]

     Я напомнил известную песнюТишина за Рогожской заставою,
Спят деревья у сонной реки.
Лишь составы идут за составами,
Да кого-то скликают гудки...
в которой представители одной профессии находят грубую ошибку. И предложил найти эту ошибку.
     Вопрос оказался сложным.
     Большая часть отвечавших зациклилась на гудках.

• Поезда не гудят вообще или

Comments

[balda_balda]

так что же - нельзя написать "за спиной прогрохотал очередной состав"?
я озадачен.

[vadim_i_z]

Написать - можно :-)

[balda_balda]

...но это будет неправильно? -- жалко.
(любопытство не праздное -- это прямо с верстака)

[vadim_i_z]

Уверен, что никто этого не заметит. Как, если бы не случайно услышанное железнодорожное интервью не заметил бы и я ошибку в песне.
Так что оставляйте составы на верстаке!

[_kum_]

Из данного определения следует, что поезд -- это один из видов составов. Так что ошибки нет. :о)

[vadim_i_z]

Ну да. Мы с Вами млекопитающие, но люди всё-таки обращаются к нам иначе :-)
Состав, вышедший за пределы станции, называется поездом.

[spamsink]

Да-да, а собака определенного экстерьера называется по имени конкретной породы, и не дай бог назвать ее просто собакой.

[vadim_i_z]

Такса не перестала быть собакой. А поезд - с точки зрения ортодоксального железнодорожника - перестал быть составом.

[umklaidet]

точно, состав же - это без локомотива. С ним - уже поезд.
и я же знала это из институтских лет

[profpr]

А как же "тяговый состав"?

[vadim_i_z]

А это уже иное значение слова: состав|||||совокупность людей, предметов, образующих какое-нибудь целое.

[profpr]

Конечно, вы правы

[vict_or]

Думаю, что кроме железнодорожников никто этой разницей не заморачивается. Я вот тоже слегка дергаюсь, когда встречаю в стихах и песнях, иногда очень хороших, "звон литавр" и "медь литавр" (литавры не звенят, а медный котел у них только резонатор, звучит вибрирующая кожа, поэты же явно представляют себе медные тарелки), но кого это волнует!

[vadim_i_z]

Не сомневаюсь. И переписывать текст никто не станет.
У Лермонтова вон тоже львица с косматой гривой, и ничего.

[vict_or]

О, у Лермонтова чего только нет - и ничего! Помнится, в книге Сельвинского о поэтическом мастерстве был блестящий разбор сцены с барсом из "Мцыри", где получалось, что все по отдельности - неправильно, а вместе - шедевр. У Вас случайно нет этой книги? Я даже не помню ее названия... А Пушкин: "Медный всадник" - кумир на бронзовом коне?

[vadim_i_z]

"Студия стиха"? Посмотрю в шеститомнике...

[evgeny_pt]

Ох, значит, и Дмитрий Сухарев тоже... И как теперь с этим:
Годы нашей жизни как составы пролетели
И ведь не только железнодорожникам, а ещё и лётчикам петь опасно :-)

[vadim_i_z]

Вряд ли кто-то назовёт лётный состав лётным поездом :-)