Третье и последнее на сегодня о "Павлинке"

[vadim_i_z]

Спранжыновы касцёл з сабой нясе, пане дабрудзею.

А что такое "спранжыновы"? Не нашел в словарях.

Адзінкавыя паланізмы сустракаюцца i ў маўленні іншых персанажаў: спранжыновы ‘спружынны’, Спасибо, bangor_flying!

Comments

[bangor_flying]

http://ebooks.grsu.by/lepeshay/19-a-tarskiya-zapazychanni-z-inshykh-mo.htm

[vadim_i_z]

Дзякуй!

[ingaret]

Пане-дабрадзею раньше было. Сейчас разве нет ?

[vadim_i_z]

Произносили они "а", а вот в тексте "у".