Перед просмотром "Дней Турбиных"

[vadim_i_z]

решил перелистать роман. И обнаружил в книге бумажку, специально
привезенную когда-то из Киева и вложенную туда в качестве закладки:

Comments

[oleg_devyatkin]

Мне тоже эти конфеты очень нравились по названию. Покупать не покупал, так как был там летом 86-го.

Еще мне очень нравится название общежития по украински - гуртожиток, очень образно.

[vict_or]

Вот, точно! А мне еще нравилось министерство "харчовой промисловости" (пардон, если переврал написание за давностью лет). И в "Белоснежке" гномы с именами "невгамонный чхунчик" и особливо "соромьязливий стидунчiк".

[vadim_i_z]

По-белорусски министерство практически так же называется.

[vict_or]

По-белорусски я любил утреннее радио: "Пачынаем праграму перадач". И слово "парасолька".

[dmitry_korolev]

А вот "виставка кiшок" у нас не прижилась - теперь это мероприятие называется "виставка котiв".

[vadim_i_z]

Да... каламбурчик...

[pinguin_imp]

чего это не прижилась. объявления и такие, и эдакие пишут в метро, да и на самих выставках :)

[anonymous]

Тогда уж так:

[tarnegolet]

Прелесть! :)