"Белая гвардия" выходит на экраны

[vadim_i_z]

     Довелось поучаствовать в предварительном просмотре первой серии фильма Сергея Снежкина, о котором я уже писал прошлой весной.

Comments

[iskatel]

>>Иностранность украинского языка подчеркивается хотя бы тем, что зачем-то закадровый мужской голос переводит несколько фраз молочницы Явдохи

Посмотрим. Судя по написанному, будет не очень.
Классическая экранизация, кстати, политизированностью не страдала, хоть и была снята с годы, когда просто снять хороший фильм было ой как непросто.
-----------
Вот не могли без колкости в адрес украинцев. А потом удивляются ответной реакции.

[sadovnik40]

Ах, боюсь, не ко времени фильм. Сегодняшние киношники неспособны осмыслить всю драму.
Главная-то проблема: как сделать, чтобы и украинцы поняли и полюбили Булгакова.

как по-украински кот?

[dir_for_live]

Кiт! :-)))

[sadovnik40]

А как по-украински кит?

[ivanoff272]

кит!

[catherine_catty]

Сапожники!
На консультантов деньги пожалели?

[vadim_i_z]

Получается, так...

[rositsa]

Ничего не понимаю в кино, но мальчик во френче очень милый.
И умиляет ёлка, которую наряжают, в то время как фронт обнажён, и против 400 тыс. петлюровцев белые могут выставить всего несколько тысяч.

[a_miagkaya]

Это ужас какой-то, а не фильм! У нас в школе Баба-Яга на утреннике лучше играет! Посмотрела пять минут и выключила.