Leave a comment

Comments 35

city_walker April 20 2011, 10:19:07 UTC
Кстати, а почему в сообществе minsk1067 написано, что любая дискуссия на тему Беларусь/Белоруссия - флейм? Почему до сих пор, за столько лет, не пришли к единому мнению? Потому что людям так удобнее/привычнее?..

Reply

singlet_by April 20 2011, 11:07:59 UTC
т.к. оба написания правильны!

Reply

city_walker April 20 2011, 12:17:56 UTC
В РБ тоже?

Просто мне 25 лет, я не знаю такой страны "Белоруссия", я же в школе училась, там говорили только "Беларусь".

"Белоруссия" для меня старое название, которое уже не действительно много лет. Думала, что россияне и вообще жители бывшего СССР, которые старше меня, просто говорят так по привычке.

Reply

vadim_i_z April 20 2011, 14:50:34 UTC
Так поди измени эту привычку. Свыше нам дана, замена счастию она!

Reply


chele_sta April 20 2011, 15:28:07 UTC
Если завулак, тогда Енісейскі. :)
Сейчас заметила, что он 2-ой. Это ж сколько Енісейскіх завулкаў есть в Минске и почему... Вроде бы далековато от Енисея... :)

Reply

iwerpjkjnj April 20 2011, 15:35:56 UTC
А как Вы "у кароткую" набираете? (на клавиатуре)

Reply

vadim_i_z April 20 2011, 15:42:20 UTC
В Ворде сделал макрос.
В ЖЖ на домашней странице у меня есть шаблон і ў І Ў.
А что?

Upd Извините, не заметил, что не меня спрашиваете. Ну, пусть останется ответ.

Reply

chele_sta April 20 2011, 16:26:28 UTC
У меня 4 языка установлены и среди них - беларускі.

Reply


iwerpjkjnj April 20 2011, 15:30:58 UTC
А Вы сами как пишете? Всегда?

Reply

vadim_i_z April 20 2011, 15:38:11 UTC
Всегда "белорусский". Допускаю, что когда-то нормативным станет "беларусский", но "беларуский" в русском тексте - это чистейшая трасянка.

Reply

(The comment has been removed)

vadim_i_z April 20 2011, 16:55:12 UTC
1. Нет, я говорю все-таки "Беларусь". Но не набрасываюсь на тех, кто говорит иначе.
2. В Windows есть такая штука - таблица символов.
3. Нет, просто я отвечал прямо из почтового извещения, вот и не посмотрел, к кому адресуется собеседник.

Reply


wildkot April 21 2011, 10:46:32 UTC
О, мне на днях сообщили, что в 90е годы в РБ чуть ли не постановление было, которое позволяет написание "белорусский" и "беларусский". Конечно, источников никто не нашел ;) Я пишу через "о".

Reply

vadim_i_z April 21 2011, 10:52:27 UTC
Не было такого постановления.

Reply

wildkot April 22 2011, 06:19:23 UTC
Спасибо, теперь еще больше уверенности прибавится :)

Reply


ianka20iana April 21 2011, 21:34:00 UTC
Простите за наивность, но КАК ЖЕ правильно???

(т.к. живу я не в Беларуси (а именно так писать себя приучила только в последнее время, ибо всегда писала исключительно Белоруссия) я не совсем в курсе...
прочла комменты и вообще мозги поплыли (((

Reply

vadim_i_z April 21 2011, 21:38:59 UTC
Правильно 2-гi Енiсейскi завулак.
Прилагательное - по-белорусски беларускi, по-русски белорусский.
Что до названия страны, то у нас принято говорить и писать Беларусь, но не все россияне к этому привыкли. Хотя официальное имя государства именно такое.

Reply

ianka20iana April 21 2011, 21:50:04 UTC
Т.е. "Беларусь", но белорусский. Я правильно поняла?... разобралась. спасибо.

Reply


Leave a comment

Up