Текстологическое

[vadim_i_z]

На Стихии стихотворение Самойлова "Пестель, поэт и Анна" цитируется со ссылкой на  издание Строфы века. Антология русской поэзии. Сост. Е.Евтушенко. Минск, Москва: Полифакт, 1995. Сравниваем с двухтомником 1989 года:

Стихия/антология

Двухтомник
 Для равенства достойных нет сословий Для равенства достойных нет условий На гения отыщется злодей В

Comments

[tarnegolet]

Я слыхала и читала только второй вариант. Он и по мысли сильнее.

[vadim_i_z]

В первой строке явная опечатка, написал автору Стихии.
А вот со второй не все просто - сильнее то сильнее, но я помню и "на гения отыщется..." Похоже, что насчет цензурных придирок на том сайте замечено правильно... но почему тогда Евтушенко взял старый вариант?

[qtk]

В "Строфах века"
Для равенства достойных нет сословий.
- На гения отыщется злодей,-

[vadim_i_z]

Спасибо!

[nikodimitrij]

Я на своей странице ответила с иллюстрациями. )) А Вы уже увидели, пока я тут собираюсь Вам сообщить! :)))

google

[kcmamu]

"Москва", 1966 -- нет условий; В политике кто гений, тот злодей
"Studia Slavica", 1970 -- нет условий; В политике кто гений, тот злодей
"Дни", 1970 -- нет сословий; На гения отыщется злодей
"Новый мир", 1971 -- нет условий
"Кодры", 1972 -- нет условий; В политике кто гений, тот злодей
"Советская поэзия", 1977 -- нет условий; На гения отыщется злодей
"Избранное", 1980 -- нет сословий; На гения отыщется злодей

Re: google

[vadim_i_z]

Спасибо. Здесь интересно то, почему Евтушенко выбрал именно такие варианты. После прижизненного двухтомника.