R.I.P., господин Каплан...

[vadim_i_z]

szturmavik в своем эссе о прошлом Архиерейской горы пишет, в частности,следующее:

У 2004 годзе, калі мы ганялі мячык на стадыёне за Домам афіцэраў, я заўважыў на схіле пагорку вялікі камень правільнай формы. Гэта было гранітнае надмагільле з надпісам:

Абрамъ Яковлевичъ
КАПЛАНЪ
ум. 6 декабря 1904 г.
на 74 году
Помнік праляжаў на тым месцы як мінімум 70 год. Тады верылася, што ён праляжыць там яшчэ столькі ж... Калі ўвосень 2006-га я прыйшоў туды зь лічбавым фоцікам, тэрыторыя стадыёна была ўжо абгарожаная для будаўніцтва.

Вот это надгробие (спасибо за давнюю наводку, Argent!):


Снимок сделан 31 марта 2006 года.
Не думаю, однако, что именно здесь Абрам Яковлевич был похоронен. Даже если на этом месте и было кладбище - а оно могло быть только православным, на Архиерейском-то подворье - место это было слишком почетным. Вряд ли у еврея, пусть даже и крещеного, имелись ТАКИЕ заслуги перед православной церковью.
Да и лежит памятник боком, т.е. явно перемещался. Подозреваю, что его привезли некогда со снесенного кладбища, чтобы использовать как стройматериал, но то ли постеснялись, то ли фактура не подошла - так и бросили.
Вот такая вот история...

Upd http://vadim-i-z.livejournal.com/3676588.html