Как автор "Зеленого фургона" не застрелил автора "12 стульев"

[vad_nes]

Есть такая детская книжка «Зеленый фургон», которую я просто обожаю. Как, впрочем, и фильм

Comments

[tt_762]

Спасибо.
Да, отличная книга и фильм хорош. Персонажи легендарные.
"Волею учителя Пуришкевича"(с). Подумалось что фамилия вездесущая. Не так давно о другом Пуришкевиче читал и писал))

[vad_nes]

Подозреваю, что они родственники. Другой тоже с тех краев, он же был "депутатом от Молдавии". ))

[baylanto]

У вас там пару раз Качинский вместо Козачинского

[voevodav]

Именно! "Летун" до Смоленска, Качинский, глаз и резанул...

[vad_nes]

Спасибо, поправил. ))

[e_tolstoon]

По-моему, в итоге он все же вернулся к бандитскому прошлому, и был застрелен на каком-то чердаке.

[vad_nes]

Нет, умер в эвакуации, уважаемым журналистом.

[zlaya_trollya]

В моём русском языке пишут и говорят "мысли не одного поколения юных граждан города Одессы ...". Впрочем, я всё чаще и чаще встречаю желание не склонять имена собственные. Люди самые разные - как профессионально пишущие и говорящие, вроде политиков и журналистов, так и разные-всякие другие. Вопрос: вам так нормально, правда? Не режет глаз?

[hmyretskiy]

Нежелание склонять имена существительные это, как мне кажется, англицизм, проникает в речь через рекламу: "Лучшие товары - только в "Твой дом"", "Вы уже попробовали новый вкус Фанта?" и т.п.

[vad_nes]

Мне - не режет, но у меня вообще со стилем плохо. ))

[zlaya_trollya]

Ой. Я всегда чувствую себя неудобно, когда задаю дилетантский вопрос профессионалу, а он мне отвечает: "Ну я не знаю, это не совсем моя область, моей квалификации недостаточно". В то время, как моей-то квалификации здесь точно недостаточно - я что-то понимаю в языках, только когда это языки программирования.

[sullen_ru]

старый черно-белый зеленый фургон намного лучше клоунской поделки с харатьяном и брундуковым

[vad_nes]

Это где Тарапунька Грищенко играл? Я не смотрел, но исправлю это упущение. ))