Там *дельфиниум - синим и алым - герань...*

[v_i_n]

Comments

[rainbow_1611]

Of geraniums (red) and delphiniums (blue)

[v_i_n]

:}

[v_i_n]

Что ж, не-соне, теперь, и не спать?
Отправляйся, подруга, в кровать! :)

Целую. Добрых снов! :)

[dona_rosa]

А ведь оригинальная версия совсем иначе воспринимается... в ней такой неповторимый ритм.
Спасибо! Очень отзывается.

[v_i_n]

Ритм и меня совершенно завораживает. Как и в сапгировском переводе. :)

[rainbow_1611]

Lev Oborin plays Chopin Ballade No. 1 in G minor, Op. 23
Слушать : http://www.youtube.com/watch?v=RRPiKnfPxmk&feature=player_embedded

[v_i_n]

Валюша, я люблю эту балладу. СПАСИБО.

Upd. Вот это завораживает меня всегда - с первого прослушивания:

[rainbow_1611]

Опять Шопен не ищет выгод
Но окрыляясь на лету,
Один прокладывает выход
Из вероятья в правоту.

[v_i_n]

Шопен... Для меня этим все сказано.

[nyserge]

I like the poem!

[v_i_n]

Я очень рада.

[rainbow_1611]

А вот африканская соня http://zoology.edu.ru/catalog.asp?ob_no=13775

[v_i_n]

Ага, спасибо!

Я как раз готовлю 2 записи про сонь: про ту, что у Милна и про ту, что в рододендронах. :)

[rainbow_1611]

Ах вы сони мои, сони...
http://www.pets.kiev.ua/rodent/soni.html
Нрав у сонь еще тот!

[v_i_n]

Чудо, какая статья! Спасибо! Ее у меня нет, а хороша! :)