Форели

[v_a_sergin]

Иногда мы не обращаем внимания, что одно и то же слово может означать совершенно разные вещи, хотя и похожие. Помню, в детстве, когда я читал "Трое в лодке...", меня поразило описание форели:
После этого в разговоре наступила пауза. Мы рассеянно оглядывали комнату, и наши глаза остановились на старом, пыльном стеклянном ящике, подвешенном высоко над

Comments

[nol21]

Название радужная форель используют американцы в Америке, у нас принято называть микижа (жилую форму, т.е. не выходящую в море), а проходную - сёмгой.

[v_a_sergin]

В книге Сметанина "Биологические ресурсы Камчатки и их рациональное использование" название "радужная форель" даётся как синоним микижи. Там же написано: "Имеется точка зрения, что микижка и камчатска семга относятся к одному виду". Т. е., как я понимаю, не все поддерживают эту точку зрения

PS А американцы вроде бы другой вид лосося подразумевают под "радужной форелью"

[nol21]

О видовом сходстве нашей микижи и радужной форели америки продолжают рассуждать генетики и систематики.
Микижа и гольцы это закрепившиеся в научной литературе названия рыб, форелями их называть не стоит, особенно гольцов.

[v_a_sergin]

А как вы узнаёте, какую рыбу стоит называть форелью, а какую не стоит?

[livejournal]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal восточного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.

Форели

[livejournal]

Пользователь alkrylov сослался на вашу запись в своей записи « Форели» в контексте: [...] Приохотье форелью называют жилую форму мальмы (Salvelinus malma), род: Гольцы Оригинал: - Форели [...]