(no subject)

Jan 08, 2013 13:28

В связи с новым паспортом Депардье Жерара Ксавьеровича в сети начала мелькать такая информация:
"Тысячи соотечественников французского актера Жерара Депардье хотят российские паспорта. Об этом свидетельствуют данные статистического агентства "Евростат", которые обнародовали бельгийские СМИ...

Так, журналисты бельгийской Le Soir опровергли миф о том, что жители Европы желают получить гражданство Бельгии, где платят относительно невысокие налоги. За ним, например, недавно обратился богатейший француз Бернар Арно.

Как свидетельствует статистика, гораздо больше европейцев просят не о бельгийском, а о российском гражданстве. По данным "Евростата", из всех жителей Старого света больше всего хотят перебраться в Россию именно французы. Как отмечает НТВ, за последнее время российскими гражданами стали 4503 француза, 4191 немец, 1925 финнов и 1881 итальянцев. При этом СМИ не уточняют, к какому периоду относятся эти данные. Отметим, что цифры, приведенные в статье относительно миграции в Бельгию, относятся к 2010 году."

А теперь смотрим на сайт Евростата и убеждаемся, что всё ровно наоборот. " 4.503 Français, 4.191 Allemands, 1.925 Finlandais et 1.881 Italiens", о которых пишет "Ле Суар" -- это бывшие граждане РФ, ставшие французами, немцами, финнами и итальянцами (кстати, я думаю, что большая часть из них -- "жертвы" международного усыновления). Данные действительно относятся к 2010 -- в этом журналамеры не ошиблись.

Настоящие данные по смене гражданства:
Из Евросоюза в РФ.

Из РФ в Евросоюз.

UPD: В связи с некоторыми непонятками, возникшими у читателей, уточню, что соврали ошиблись не русские журналисты, переводя с иностранного языка, а бельгийская газета Le Soir. Но в любом случае журналистам надо не копипастить новости друг у друга, а проверять первоисточники инфы, особенно если до них легко добраться в два клика.

дилетантское, журналяпсусы, демография, актуальное, буквоедство

Previous post Next post
Up