ЛитСреда. Из шорт-листов литературных премий. Наринэ Абгарян "С неба упали три яблока"
И снова мы говорим о книге, которая вошла в длинный, а не в короткий список претендентов на литпремию. На этот раз - литературную премию "Ясная Поляна".
Г-жа Абгарян стала известна определенным кругам читателей в последнее десятилетие. Под "определенными кругами" я имею ввиду дамскую читающую публику. Тех, кому претит чтение совсем уж "розовых романов": "Он сорвал с нее блузку и заскользил губами по телу, словно Плющенко по льду..." Чтением Абгарян наслаждаются "интеллигентные" дамы, немного уставшие от Улицкой и Токаревой, а, равно, и от трудностей собственной жизни. При этом, наиболее продвинутые из них литераторшу Абгарян пытаются называть "явлением" и "армянским Фазилем Искандером в юбке". А что? И у Искандера и у Абгарян рассказывается о жизни горных деревушек и простых людей! Првда, на этом "похожесть" книг заканчивается. Если у покойного автора "Сандро из Чегема" книги полны "народной" философией и юмора, то от "Трех яблок" так и веет тоской! Да, к тому же, деревня, истории жизней жителей которой описывает авторша, находится как бы во вне времени. Вероятно, по этой причине восторженные читательницы иногда называют Абгарян "магической реалисткой" (a la Кортасар и прочие заумные латиноамериканские "мэтры"). Кроме того, явные заимствования сюжетных линий (начиная с первых страниц книги) раздражают.
Короче. Не удивлюсь, если на днях книжка Абгарян войдет в короткий список "Ясной поляны". На то мы и русские, чтобы страдать, даже просто читая всяческую муйню.
Кстати. Обложка прекрасно отражает суть книги.
Г-жа Абгарян стала известна определенным кругам читателей в последнее десятилетие. Под "определенными кругами" я имею ввиду дамскую читающую публику. Тех, кому претит чтение совсем уж "розовых романов": "Он сорвал с нее блузку и заскользил губами по телу, словно Плющенко по льду..." Чтением Абгарян наслаждаются "интеллигентные" дамы, немного уставшие от Улицкой и Токаревой, а, равно, и от трудностей собственной жизни. При этом, наиболее продвинутые из них литераторшу Абгарян пытаются называть "явлением" и "армянским Фазилем Искандером в юбке". А что? И у Искандера и у Абгарян рассказывается о жизни горных деревушек и простых людей! Првда, на этом "похожесть" книг заканчивается. Если у покойного автора "Сандро из Чегема" книги полны "народной" философией и юмора, то от "Трех яблок" так и веет тоской! Да, к тому же, деревня, истории жизней жителей которой описывает авторша, находится как бы во вне времени. Вероятно, по этой причине восторженные читательницы иногда называют Абгарян "магической реалисткой" (a la Кортасар и прочие заумные латиноамериканские "мэтры"). Кроме того, явные заимствования сюжетных линий (начиная с первых страниц книги) раздражают.
Короче. Не удивлюсь, если на днях книжка Абгарян войдет в короткий список "Ясной поляны". На то мы и русские, чтобы страдать, даже просто читая всяческую муйню.
Кстати. Обложка прекрасно отражает суть книги.