Гиммлер о славянах
С благодарностью sprachfuehrer за указание: http://community.livejournal.com/drang_nach/7388.html
Цитата из выступления рейсхфюрера СС Генриха Гиммлера перед группенфюрерами (высшее офицерство) своего ведомства, 4 октября 1943 года, Познань (речь "только для своих", это руководство к действию, а не пропаганда):
"Славяне - это смесь народов из низших рас с вкраплениями нордической крови, не способная к поддержанию порядка и к самоуправлению".
Из первоисточника на немецком (в принципе, вариабельный перевод, "смешанный народ славян на основе низшей расы", и далее более точно "с каплями нашей крови", но точность и смысл перевода sprachfuehrer не меняется):
"Mischvolk der Slawen aufgebaut auf einer Unterrasse mit eingesprengten Blutstropfen unseres Blutes, einer führenden Rasse, nicht fähig sich selbst zu beherrschen und Ordnung zu halten".
Все высказано предельно откровенно. Добавлю, что усомниться в достоверности данной речи сложновато - помимо того что сохранился и ее отпечатанный текст, сделанный после выступления Гиммлера (с него и осуществлена публикация в Нюрнбергском сборнике), сохранилась и аудиозапись речи (сейчас она хранится в американском архиве трофейных нацистских документов: National Archives and Records Administration (NARA), College Park, Maryland). Сканы отдельных страниц и фрагменты аудиозаписи можно посмотреть и прослушать тут, например: http://www.historyplace.com/worldwar2/holocaust/h-posen.htm
Источник: Document 1919-PS: Speech by Himmler on the occasion of the SS Group leader meeting Posen, 4 October 1943 // Trial of the Major War Criminals before The International Military Tribunal. Vol. XXIX. Nuremberg: [Б. м.], 1948. P. 118.
Скачать этот выпуск (как и прочие сборники Нюрнбергского трибунала) можно тут http://www.loc.gov/rr/frd/Military_Law/Nuremberg_trials.html, раздел "Blue Series" (от цвета обложки книги) http://www.loc.gov/rr/frd/Military_Law/NT_major-war-criminals.html, volume XXIX
Цитата из выступления рейсхфюрера СС Генриха Гиммлера перед группенфюрерами (высшее офицерство) своего ведомства, 4 октября 1943 года, Познань (речь "только для своих", это руководство к действию, а не пропаганда):
"Славяне - это смесь народов из низших рас с вкраплениями нордической крови, не способная к поддержанию порядка и к самоуправлению".
Из первоисточника на немецком (в принципе, вариабельный перевод, "смешанный народ славян на основе низшей расы", и далее более точно "с каплями нашей крови", но точность и смысл перевода sprachfuehrer не меняется):
"Mischvolk der Slawen aufgebaut auf einer Unterrasse mit eingesprengten Blutstropfen unseres Blutes, einer führenden Rasse, nicht fähig sich selbst zu beherrschen und Ordnung zu halten".
Все высказано предельно откровенно. Добавлю, что усомниться в достоверности данной речи сложновато - помимо того что сохранился и ее отпечатанный текст, сделанный после выступления Гиммлера (с него и осуществлена публикация в Нюрнбергском сборнике), сохранилась и аудиозапись речи (сейчас она хранится в американском архиве трофейных нацистских документов: National Archives and Records Administration (NARA), College Park, Maryland). Сканы отдельных страниц и фрагменты аудиозаписи можно посмотреть и прослушать тут, например: http://www.historyplace.com/worldwar2/holocaust/h-posen.htm
Источник: Document 1919-PS: Speech by Himmler on the occasion of the SS Group leader meeting Posen, 4 October 1943 // Trial of the Major War Criminals before The International Military Tribunal. Vol. XXIX. Nuremberg: [Б. м.], 1948. P. 118.
Скачать этот выпуск (как и прочие сборники Нюрнбергского трибунала) можно тут http://www.loc.gov/rr/frd/Military_Law/Nuremberg_trials.html, раздел "Blue Series" (от цвета обложки книги) http://www.loc.gov/rr/frd/Military_Law/NT_major-war-criminals.html, volume XXIX