Женевское соглашение
Небезразличные люди используют текст Женевского соглашения, как на душу ляжет. Давайте будем исходить из основного документа.
Часть 1. Перевод текста Женевского соглашения (уточнения приветствуются). Оригинал в New York Times. Сам официальный документ с официального сайта Европейского союза: здесь (документ откроется в новом окне).
«Женевское собрание по ситуации в Украине договорилось о начальных конкретных шагах по де-эскалации напряжения и восстановлении безопасности для всех граждан.
Все стороны должны воздерживаться от любого насилия, угроз или провокационных действий. Участники решительно осудили и отвергли все выражения экстремизма, расизма, религиозной нетерпимости, включая антисемитизм.
Все нелегальные вооруженные группы должны быть разоружены; все нелегально захваченные здания должны быть возвращены легальным владельцам; все нелегально захваченные улицы, площади и другие публичные места в украинских городах и селениях должны быть освобождены.
Амнистия будет гарантирована протестующим, и тем, кто освободил здания и другие публичные места и сдал оружие, за исключением тех, кто признан виновным в тяжких преступлениях.
Договорено, что Специальная Мониторинговая Миссия ОБСЕ должна играть лидирующую роль в помощи украинским властям и местным общинам в немедленном выполнении действий по де-эскалации, где бы то ни было это наиболее необходимым, начиная с ближайших дней. США, Европейский союз и Россия обязываются поддерживать эту миссию, обеспечивая мониторинг.
Заявленный конституционный процесс будет недискриминационным, прозрачным и подотчетным. Он будет включать незамедлительное установление широкого национального диалога при поддержке всех украинских регионов и политических электоратов, и позволит рассмотреть общественные комментарии и предложенные поправки.
Участники подчеркнули важность экономической и финансовой стабильности в Украине и будут готовы обсудить дополнительную поддержку в процессе осуществления вышеупомянутых шагов.»
Часть 2. Итак, как трактовать этот документ, схема подходит абсолютно всем, не зависимо от взглядов, мотиваций и психологических типов. Нужное подчеркнуть, по моим представлением, ничего из выбранного не будет противоречить тексту соглашения:
Нелегальные вооруженные группы: «зеленые человечки» / сепаратисты / террористы / про-российские активисты / оккупационные войска / бандеровцы / хунта / рашисты / криминальные элементы / враги, - должны сдаться.
Все стороны конфликта: Россия / Украина / местная самооборона / оккупационные войска / украинцы / милиция / бывший “беркут” / бандформирования / про-российские активисты / террористы / электораты / политические партии / войска / соседка, которая со мной не согласна, - должны воздерживаться от любого насилия, угроз или провокационных действий.
Специальная Мониторинговая комиссия ОБСЕ будет помогать украинским властям в вышеприведенных действиях.
Необходимо установление широкого национального диалога путем: предоставления всем бесплатного интернета / проведения российских каналов на частоте заглушенных украинских / вещанием скайпа на первом национальном / предоставления эфирного времени оккупантам / совместным отдыхом на крымских курортах / путем прений.
Все участники согласились, что Украине надо помогать: финансово / экономически / деньгами.
И бонус. Российские власти подписали общее соглашение с украинскими властями на тех же основания, что и с США и ЕС, - надеюсь, этот факт закроет все вопросы по признанию Россией легитимности сегодняшней украинской власти. Причем, я не юрист, и даже не учусь.
Часть 1. Перевод текста Женевского соглашения (уточнения приветствуются). Оригинал в New York Times. Сам официальный документ с официального сайта Европейского союза: здесь (документ откроется в новом окне).
«Женевское собрание по ситуации в Украине договорилось о начальных конкретных шагах по де-эскалации напряжения и восстановлении безопасности для всех граждан.
Все стороны должны воздерживаться от любого насилия, угроз или провокационных действий. Участники решительно осудили и отвергли все выражения экстремизма, расизма, религиозной нетерпимости, включая антисемитизм.
Все нелегальные вооруженные группы должны быть разоружены; все нелегально захваченные здания должны быть возвращены легальным владельцам; все нелегально захваченные улицы, площади и другие публичные места в украинских городах и селениях должны быть освобождены.
Амнистия будет гарантирована протестующим, и тем, кто освободил здания и другие публичные места и сдал оружие, за исключением тех, кто признан виновным в тяжких преступлениях.
Договорено, что Специальная Мониторинговая Миссия ОБСЕ должна играть лидирующую роль в помощи украинским властям и местным общинам в немедленном выполнении действий по де-эскалации, где бы то ни было это наиболее необходимым, начиная с ближайших дней. США, Европейский союз и Россия обязываются поддерживать эту миссию, обеспечивая мониторинг.
Заявленный конституционный процесс будет недискриминационным, прозрачным и подотчетным. Он будет включать незамедлительное установление широкого национального диалога при поддержке всех украинских регионов и политических электоратов, и позволит рассмотреть общественные комментарии и предложенные поправки.
Участники подчеркнули важность экономической и финансовой стабильности в Украине и будут готовы обсудить дополнительную поддержку в процессе осуществления вышеупомянутых шагов.»
Часть 2. Итак, как трактовать этот документ, схема подходит абсолютно всем, не зависимо от взглядов, мотиваций и психологических типов. Нужное подчеркнуть, по моим представлением, ничего из выбранного не будет противоречить тексту соглашения:
Нелегальные вооруженные группы: «зеленые человечки» / сепаратисты / террористы / про-российские активисты / оккупационные войска / бандеровцы / хунта / рашисты / криминальные элементы / враги, - должны сдаться.
Все стороны конфликта: Россия / Украина / местная самооборона / оккупационные войска / украинцы / милиция / бывший “беркут” / бандформирования / про-российские активисты / террористы / электораты / политические партии / войска / соседка, которая со мной не согласна, - должны воздерживаться от любого насилия, угроз или провокационных действий.
Специальная Мониторинговая комиссия ОБСЕ будет помогать украинским властям в вышеприведенных действиях.
Необходимо установление широкого национального диалога путем: предоставления всем бесплатного интернета / проведения российских каналов на частоте заглушенных украинских / вещанием скайпа на первом национальном / предоставления эфирного времени оккупантам / совместным отдыхом на крымских курортах / путем прений.
Все участники согласились, что Украине надо помогать: финансово / экономически / деньгами.
И бонус. Российские власти подписали общее соглашение с украинскими властями на тех же основания, что и с США и ЕС, - надеюсь, этот факт закроет все вопросы по признанию Россией легитимности сегодняшней украинской власти. Причем, я не юрист, и даже не учусь.