"Въ 1819 году Императоръ Александръ I еще разъ посетилъ Финляндiю и совершилъ обширное путешествие по отдаленнымъ ея мѣстностямъ.<…> Государь ѣхалъ совершенно запросто по мѣстамъ, въ которыхъ съ трудомъ можно было проѣхать в двухколесной бричкѣ, обѣдалъ в простой финской харчевнѣ въ Гапаланкангасѣ, у рѣки Вуолиiоки и въ довольно бурную погоду
(
Read more... )
Comments 21
А пока нашла по сусекам
( ... )
Reply
( ... )
Reply
Читала два дня:):)
Я заметила, что Питерцы очень интересуются Финляндией и поездками туда наших государей:):)
Reply
Я всегда смутно чувствовал особенное значение Финляндии для петербуржца и что сюда ездили додумать то, чего нельзя было додумать в Петербурге, нахлобучив по самые брови низкое снежное небо и засыпая в маленьких гостиницах, где вода в кувшине ледяная. И я любил страну, где все женщины безукоризненные прачки, а извозчики похожи на сенаторов" (О.Мандельштам)
Reply
"Эта сценка запечатлена в современной акварели (Император в центре, слева - Г.Аминов, справа - Р.И.Ребиндер)"
Имеется в виду современная нам или тому периоду?
Reply
Это, кажется, современный нам художник создал серию исторических иллюстраций для финского сайта. Но, мне они очень нравятся
http://www.pohjois-savonmuisti.fi/verkko_nayttelyt/napoleon_ja_kuopio/alku.htm
Reply
Ага, рисунки классные. Там еще и шведские монархи есть, как оказалось.
Reply
Только с переводом мучиться приходится.
Reply
Reply
Reply
Замечательно))
Подсчитано, что русские цари в общем счете побывали в Финляндии 81 раз.
И еще узнала о самой загадочной и романтической истории, связанной с визитом императора Александра I в Финляндию в 1809 году, во время которого он и провозгласил Финляндию Великим Княжеством.
Говорят, что основной причиной визита в поместье Мёллерхоф стала восемнадцатилетняя красавица Улрика (Улла) - дочь губернатора Мёллерсверда. Император увидел ее впервые на балу, устроенному в честь его приезда на сейм. Как гласит легенда, во время бала Улла, завидив приближающегося императора, разволновалась и случайно обронила веер. Александр поднял веер с пола и подал его девушке. С этого и началось их знакомство.
Русские цари в Финляндии
Reply
А вот так выглядела красавица Ульрика Мёллёрсвярд (1791 - 1878) в сорокалетнем возрасте
( ... )
Reply
Настолько интересно, забыла про время, когда читала.
Володя, вот посмотрите, мне прислали ссылку на эту книгу: «Венчание с Россией. Переписка великого князя Александра Николаевича с императором Николаем I. 1837 год»
И ещё хочу сказать, что когда мне требуется что-нибудь эдакое перевести, то я пользуюсь Google-переводчиком. Иногда можно получить что-то вменяемое.
Reply
Визиты русских монархов в Финляндию потрясающе интересная тема. В ней пропасть малоизученного материала. Вот, я, например, совсем недавно узнал, что старинный город Вааса долгое время носил имя Николайстад (Nikolaistad по-шведски, Nikolainkaupunki по-фински) в честь Императора Николая I.
Ссылка Ваша очень интересная. А есть ли эта книга в сети?! Я про путешествие по России в 1837г. наследника цесаревича Александра ничего не знал.
Близкая к этой тема - неожиданный визит Николая I в Стокгольм вместе с сыновьями. Посмотрите здесь: http://catherine-catty.livejournal.com/126524.html
Память об этом визите - порфировая ваза в Летнем саду, к которой мы привыкли с малолетства, и которая несколько лет назад раскололась. Всё хочу об этом написать, да руки не доходят.
Reply
Leave a comment