Convivir

[utro_vecher]

Разговаривали сегодня с клиенткой, проживающей далеко за рубежами нашей родины, и вот рассказала она мне одну штуку, и познавательную. И одновременно весьма и весьма поучительную

Comments

[kedrovy_ruchey]

По структуре слова convivir = сопереживание.

Не забывайте русский, читайте классику.

[utro_vecher]

Бан

[vozdex]

Чаем перегрелся?

[utro_vecher]

Бан

[nika_daisy]

Ну почему же сразу соучастие- есть еще супружество- в одной упряжке,тэскть.)))

[i_kassia]

Сопереживание, это верно. Но соучастие мне тоже очень нравится. Потому что еще и действие подразумевает. Обменялись взглядами заговорщиков - и посадили дерево, построили дом, вырастили сыновей, смотались понырять в теплом море.. далее по списку, и у всех этот список свой.
Возможно, негативный оттенок этому придают особо ретивые чиновники, которые во всяком соучастии усматривают необходимость этому воспрепятствовать? А ты не сажай без спросу дерево, а ты согласовал ли с нами проект дома, а так ли ты детей растишь, если они в анкетах школьных психологов на личные вопросы отвечать отказываются и Конституцию при этом цитируют?
Вот пока это всё преодолеешь - и получится пара таких соучастников, что только держись! Но у таких соучастников - всё и получится)

[olegmatveev]

Что-то еще такое вертится на языке - то ли "сопричастность", то ли... в общем, что-то из категории названий, любимых благотворителями. :)

[kseniapo]

Не буду вдаваться в подробности, только скаэу, что в испанском языке русское слово "соучаствие" имеет два значения. Одно: "complicidad", когда говорят о преступлении, а второе coparticipación.