История поиска матери усыновленной женщиной, которую новорожденной подкинули на порог.

[gelievna]

"Woman who was left on a doorstep as a newborn baby tells of her heartbreaking quest to find mother"

update: Спасибо ptahin_a за перевод!

Женщина, которая будучи новорожденным младенцем была оставлена в многоквартирном доме, по прошествии почти полувека все еще ищет свою биологическую мать

Comments

[sashkina_mama08]

Там история о том, как 48-летняя женщина ищет свою кровную мать, которая бросила ее практически сразу после родов. Новорожденную девочку удочерили и она выросла в благоролучной семье, сейчас у нее трое детей и любящий муж. Полиция искала, но так и не нашла следов матери. Сейчас подключились журналисты, но их действия пока не увенчались успехом. Известно лишь,что 18 месяцев спустя рождения девочки был найден при схожих обстоятельствах еще один младенец. Тест днк показал, что он является наполовину братом оставленной девочки. В настоящее время брат с сестрой поддерживают отношения.
Женщина не винит свою кровную маму, ей хочется, чтобы она знала, что у нее все хорошо и ей хотелось бы узнать, какие причины прбудили ее к такому шагу. Сам факт того, что ее оставили в том месте, где ее могли быстро найти, говорит о том, что мама ее все-таки немного любила - считает Alley.

[gelievna]

Спасибо!

[ptahin_a]

Перевела, куда прислать?

[ptahin_a]

Женщина, которая будучи новорожденным младенцем была оставлена в многоквартирмном доме, по прошествии почти полувека все еще ищет свою биологическую мать

[gelievna]

Спасибо большое!

[ptahin_a]

Я спешила и не считала, там, наверное, опечаток полно.

[gelievna]

Перечитаю, фото вставлю :)