ищу тропарь праотцу Аврааму
Народ, помогите, плиз, найти тропарь (а лучше службу) праотцу нашему Аврааму, память которого сегодня чтит церковь. Только вот печально, что тропарь ему удалось найти, благодаря ustavschik, только на английском.
Странно получается, праотец, ТАКОЙ праведник, а почитание его у нас в МП ограничивается только упоминанием его имени в календаре ((((
The Holy Patriarch Abraham
Troparion (Tone V)
In the night of universal ignorance towards God, * and in the starless, profound gloom bereft of heavenly light, * thou, O Abraham, wast kindled in the firmament, * burning with bright far-shining faith * in the Everlasting Light, Who shone forth to us from thy seed. * Do thou enteat Him with fervour, that He enlighten us and save our souls.
Kontakion (Tone II)
The servant wast thou, * a mortal fashioned from the earth; * thy master was God, * creation's Lord and Fashioner; * yet, well-pleased to glorify thy celestial greatness, the Lord of all * called Himself the God of Abraham. * Procure for us mercies from thy merciful Lord.
Странно получается, праотец, ТАКОЙ праведник, а почитание его у нас в МП ограничивается только упоминанием его имени в календаре ((((
The Holy Patriarch Abraham
Troparion (Tone V)
In the night of universal ignorance towards God, * and in the starless, profound gloom bereft of heavenly light, * thou, O Abraham, wast kindled in the firmament, * burning with bright far-shining faith * in the Everlasting Light, Who shone forth to us from thy seed. * Do thou enteat Him with fervour, that He enlighten us and save our souls.
Kontakion (Tone II)
The servant wast thou, * a mortal fashioned from the earth; * thy master was God, * creation's Lord and Fashioner; * yet, well-pleased to glorify thy celestial greatness, the Lord of all * called Himself the God of Abraham. * Procure for us mercies from thy merciful Lord.