Вставка в интерцессио анафоры Василия Великого.

[ieromonahambros]

С Праздником Богоявления, дорогие отцы!
Вопрос. Когда, кем и для чего в интерцессио анафоры свт. Василия Великого была сделана вставка в современных Служебниках:

«Помяни, Господи, благоверных и христолюбивых правителей, ихже оправдал еси правити на земли: оружием истины, оружием благоволения венчай я, осени над главами их в день брани, укрепи их

Comments

[ustavschik]

Это не вставка того, чего раньше не было, а восстановление того поминовения, которое в анафоре литургии свят. Василия Великого было до октябрьского переворота. Текст, разумеется, был отредактирован (поскольку изначально на этом месте поминались Император и члены его семьи).
Текст был восстановлен в составе формуляра Литургии в 2004 году по благословению Святейшего Патриарха Алексия II.

[ieromonahambros]

Ясно. Однако мотивация не понятна.

[vyatchanin]

В современных греческих изданиях это имперское милитари в связи с отсутствием царей тоже порой опускается, т.е. вместо "стандартного"

> Μνήσθητι, Κύριε, των ευλαβεστάτων και πιστοτάτων ημών βασιλέων, ους εδικαίωσας βασιλεύειν επί της γης. Όπλω αληθείας, όπλω ευδοκίας στεφάνωσον αυτούς. Επισκίασον επί την κεφαλήν αυτών εν ημέρα πολέμου. Ενίσχυσον αυτών τον βραχίονα. Ύψωσον αυτών την δεξιάν. Κράτυνον αυτών την βασιλείαν. Υπόταξον αυτοίς πάντα τα βάρβαρα έθνη, τα τους πολέμους θέλοντας. Χάρισαι αυτοίς βαθείαν και αναφαίρετον ειρήνην. Λάλησον εις την καρδίαν αυτών αγαθά υπέρ της Εκκλησίας σου και παντός του λαού σου. ίνα εν τη γαλήνη αυτών ήρεμον και ησύχιον βίον διάγωμεν, εν πάση ευσεβεία και σεμνότητι.

может быть такое:

> Μνήσθητι, Κύριε, πάσης ἀρχῆς καὶ ἐξουσίας, οὓς ἐδικαὶωσας βασιλεύειν ἐπὶ τῆς γῆς. Χάρισαι αὐτοῖς βαθεῖαν καὶ ἀναφαίρετον εἰρήνην, λάλησον εἰς τὴν καρδίαν αὐτῶν ἀγαθὰ ὑπὲρ τῆς Ἐκκλησίας σου καὶ παντὸς τοῦ λαοῦ σου, ἵνα ἐν τῇ γαλήνῃ αὐτῶν ἤρεμον καὶ ἡσύχιον βίον διάγωμεν, ἐν πάσῃ εὐσεβείᾳ καὶ σεμνότητι.

[ieromonahambros]

Это как раз объяснимо. Непонятно другое: из каких соображений царские прерогативы перенесли на демократические власти.

[ross_russ]

А в архиерейском Чиновнике этого нет (если не ошибаюсь, конечно)

[ieromonahambros]

Конечно, нет.

[ross_russ]

Почему "конечно"?

[ieromonahambros]

Я не видел Архиерейский Чиновник с этой вставкой.

[psalomshchik]

Неужели не понятно, что уже в 2004 году на Москве поняли, что пора, ох, пора возвращать этот текст в приложении к "демократически" "избранному" в очередной раз "не"-царю?
А нам с Вами что делать, а? Учитывая ситуацию с Лаврой? Читать ли эту вставку?!!