Дополнительные правила

[katry_n]

Епископ Никодим Милаш наряду с канонами Вселенской церкви выделяет еще и так называемые Дополнительные правила, вошедшие в Афинскую Синтагму. Почему эти правила не включены в нашу Книгу Правил? Каково их место в системе канонических норм Русской Правосланой Церкви?

Comments

[gasloff]

Потому что наша Книга Правил еще в 19м веке вполне обоснованно критиковалась по части качества издания и перевода.

Все документы содержащиеся в Афинской Синтагме вполне легитимны и действуют, это относится и к упомянутым вами правилам.

Только важно понимать, что каноны действуют в гармонии с друг другом и при обязательном понимании намерения законодателя их издававшего.

[katry_n]

А существует ли русский перевод этих правил? (Милаша не предлагать, у него нет дословного перевода)

[gasloff]

Нет, не существует.

[katry_n]

Дополнительные правила тоже считаются частью вселенского кодекса? Были ли они утверждены каким либо из вселенских соборов? Или это уже плод какой-либо поместной церкви. Прошу прощения за занудство, я скорее математик чем лирик, гуманитарные знания в меня плохо укладываются...:).