[Translation] non-no 2012.03 - Aiba & Ohno

[username_hannah]

These two together ♥

Comments

[rei_moto]

Thank you very much! :D
These two are really funny yet cute.♥
I like the part when they choose some hair-style for other members XD

[aibamiiko]

thank you.....this baka pair, they are so cute, and yes!nino is the brat!hahahaha
i really enjoy reading your translation

[believetobefree]

amazing what you get done when I'm not online :D

I really liked this interview, it was really nice! Otsukare, Hannah-chan~

[username_hannah]

Might as well just say this here xD I just got that FTI mini-album in the mail and omg the Japanese could learn something about fancy CD-packaging from the Koreans! and it's cheaper >.>

glad you liked the interview, sexy :3

[believetobefree]

god I saw some pictures of that on tumblr last night. I was going to link you, but then I didn't want to spoil you! ^^ It looked really nice, I want to buy it xD But I won't. I spent all of last night listening to CN Blue's new Japanese single (I didn't even know they were releasing one until I saw it had topped Oricon..bad "fan")

did you hear about Jin/Meisa? ;D

[username_hannah]

I don't want to mess this up with our comments D; go online or something. and AHAHA omg I saw there was news about Jin but didn't read it. ahaha shit that's pretty funny. and, um, good for him? xD I'm surprised he didn't end up with an American girl tbh.

[mars_anch]

Nino is brat!! ha ha ha

[capacheno]

lmao! nino set them up. haha, got to love him
this was really cute, thanks

they asked was this a joke when they arrived, haha
aiba match it more than poor ohno.

thanks for adding the picture for reference, it was really helpful. ohno imagining nino with that hair style just had me laughing.