По запросу "пуховка" на images.google.com птицы вылезают где-то ближе ко второй сотне. Причем не этот, а другие виды семейства. Но надеюсь, сейчас мы их в результатах немножко продвинем вперед...
По "Пятиязычному словарю названий животных" эту птицу (Malacoptila panamensis) следует называть "белолицая малакоптила", что, конечно, никуда не годится. Поэтому воспользуюсь инсайдерской информацией и дам название из будущего словаря - "рыжеватая пуховка".